이 전자책은 한국출판문화산업진흥원(KPKPA)의 <2023년 전자책 제작 지원사업> 선정작입니다.

이 책의 저자 고바야시 다카유키 선생은 일본의 사회학자로서 평생을 한국 사회 연구와 교육에 전념해온 분이다. 한국 사회를 그 자체로서만이 아니라 외부와의 관련 속에서 입체적으로 바라보며 다양한 관점을 적용하여 연구 영역을 확장해 오신 것으로 알고 있다. 그는 최근에 한국의 트로트와 일본의 엔카 등 양국 대중음악에 관해 비교사회학ㆍ음악사회학의 관점에서 연구하고 있는데 본 저작은 바로 그 일단의 결과물이다.
지금까지 한국과 일본 어디에서도 이 책과 같이 한일 양국의 대중음악을 포괄적으로 다루면서 본격적으로 비교한 경우는 없었던 것 같다. 특히 한국에서는 일본의 엔카 장르에 관한 전문적인 저작이 아직 거의 없는 형편이다. 최근 한국의 트로트 붐과 함께 국내에서 트로트에 관한 많은 훌륭한 글들이 나오고 있지만 이 책은 트로트와 엔카를 함께 나란히 놓고 바깥으로부터의 시선으로 서술함으로써 트로트의 외연을 한껏 넓혀주는 책이다. 학계로서도 트로트와 엔카의 비교연구 필요성이 절실한 상황에서 대단히 반가운 책이다.

1946년 일본 기후현(岐阜?) 출생. 교토대학(京都大?) 박사수료.
후쿠오카교육대학(福岡?育大?), 오카야마대학(岡山大?) 교수를 거쳐
현 오카야마대학(岡山大?) 명예교수.
전문 분야: 사회학, 한국사회·문화.
저서: 『현대 한국 사회학』(現代韓?社??,, 新泉社, 1988, 역저)『일본과 코리아·코리아와 일본』(日本とコリア·コリアと日本, 創言社, 1997)『변모하는 현대 한국 사회』(?貌する現代韓?社?, 世界思想社, 2000)
논문: 「코리아의 근대화와 음악-그 1」(コリアの近代化と音?―その１, 岡山大?, 『文化共生??究』, 2005), 「일본 엔카와 한국 트로트 비교를 위한 기초적 관점」(가천대학교 아시아문화연구소, 『아시아문화연구』 47집, 2018.8) 등 다수.