도서에 포함된 MP3(CD) 음원은 다락원 홈페이지(www.darakwon.co.kr)에서 무료 다운로드 가능합니다.

『생생 체험 현지 비즈니스 일본어』는 일본 현지에서 생활하며 접할 수 있는 생생한 표현을 담은『생생 체험 현지 생활 일본어』의 시리즈로, 일상생활에서 나아가 비즈니스 실무에서 활용할 수 있는 표현을 담았습니다. 회의, 협상, 프레젠테이션 등 다양한 상황과 장면에 맞는 표현을 배울 수 있으며, 실제 비즈니스 현장에서 쌓아 온 경험이 담긴 저자의 자세한 해설이 함께 제공되어 비즈니스 일본어 실력 향상에 도움을 줍니다. 또한, 원어민 성우의 생생한 음원을 통해 정확한 발음과 억양을 익힐 수 있습니다.

한일 국제회의 동시통역사 및 전문번역사, 국제행사 진행자이다. 일본에서 비교문화학과 국제비즈니스를 전공하고 한국으로 돌아와 한국외국어대학교 통번역대학원에서 국제회의 통역 석사, 통번역학 박사학위를 취득했다. 삼성전자 기술총괄에서 통번역사로 근무했고 서울가정법원 / 서울고등법원, LG전자, 아모레퍼시픽 지정 통역사로 활동했다. 일본 역대 총리 및 정치인 방한 행사, BTS / 현빈 / 보아 / 장근석 등 방송 행사를 비롯, 정부 / 지자체 및 글로벌 기업이 주최한 국제행사를 1000회 이상 통역했다. 일본문화방송 라디오 리포터로 활동했으며 삼성전자 SFF 포럼, LG전자 이노베이션 포럼, CJ ENM 미디어데이, 파나소닉 세미나, 아이돌 팬미팅 등 국제행사 한일 전문 진행자로도 일하고 있다. 현재는 외교부 등록 사단법인 한일미래포럼 이사, 한국일본학회 산하 한국일본어통번역학회 이사 등으로도 함께 활동하고 있다.

약력
前 한국외국어대학교 통번역대학원 및 통번역학부 외래교수
前 한국외국어대학교 평생교육원 통번역기초과정 강사
前 한국교육개발원 방송통신중고등학교 수업콘텐츠 개발사업 강의위원
前 경기도여성능력개발센터 일본어 강의위원
前 한일의원연맹 / JTBC / FJ어학원 일본어 강사
前 삼성멀티캠퍼스 / 인재개발원 등 이러닝 강사

저서
『전문번역교육 수업모델 설계와 적용』 ( 한국문화사 )
『일본어 첫 데이트』 ( 성안당 )

교본
경기도여성능력개발센터 일본어 초급 교본
월간 『일본어 저널』 (다락원) 칼럼
국제행사 일본어 MC 교본 외 다수