<영어로 읽는 고전 _ 해리엇 비처 스토우의 젊은이를 위한 톰 아저씨의 오두막_청소년판>
“젊은이를 위한 톰 아저씨의 오두막”은 Harriet Beecher Stowe 저)은 1853년에 출판된 원작 소설(Uncle Tom’s Cabin)의 더 짧고 이해하기 쉬운 버전이다. 이 소설은 어린이와 청소년을 위해 특별히 쓰여졌으며 원작 소설의 폭력적인 장면들 등과 같은 노골적인 내용을 일부 제거했다.
이야기는 원작 소설과 동일한 기본 줄거리를 따르지만, 좀 더 단순하고 직설적으로 전개된다. Stowe는 또한 사랑, 가족, 신앙의 중요성과 같은 소설의 긍정적인 주제를 강조한다.


“Uncle Tom’s Cabin for Young People” by Harriet Beecher Stowe is a shorter, more digestible version of her original novel (Uncle Tom’s Cabin), published in 1853. This novel was written specifically for children and teenagers, and some of the graphic content, such as violent scenes, from the original novel was removed.
The story follows the same basic plot as the original novel, but unfolds more simply and straightforwardly. Stowe also emphasizes the novel's positive themes, such as the importance of love, family, and faith.

요약
이 책은 원작의 핵심 스토리와 등장인물을 유지하지만 언어를 단순화하고 길이를 줄이며 좀 더 성숙하거나 복잡한 장면과 주제를 일부 제외하고 있다. 이러한 판의 목적은 어린 독자들에게 그들의 나이와 이해 수준에 적합한 방식으로 고전 문학을 소개하는 것이다.

Summary
The book retains the core story and characters of the original, but simplifies the language, shortens the length, and excludes some of the more mature or complex scenes and themes. The purpose of these editions is to introduce young readers to classic literature in a manner appropriate to their age and level of understanding.