북유럽 동화, 세계 전래 동화 모음

희망과 꿈을 키우는 이야기

1편. 미련한 곰과 어리석은 여우 (러시아 동화)
2편. 마귀할멈의 사과나무 (핀란드 동화)
3편. 마귀의 흉악한 마음은 어디에 있을까 (노르웨이 동화)
4편. 생일날에 죽은 사자 (스웨덴 동화)
5편. 금실 좋은 늙은 부부 (덴마크 동화)

우리나라의 어린이들에 좋은 선물은 재미있는 동화(童話)를 읽고 아름다운 동요(童謠)를 부르는 것입니다.
세계 일주 여행을 떠나듯이 각 나라의 유명하고 재미있는 전래 동화, 구전 이야기, 풍속, 역사 등을 모안 한국 정서에 맞게 번안(飜案, 원작의 내용이나 줄거리는 그대로 두고 풍속, 인명, 지명 따위를 시대나 풍토에 맞게 바꾸어 고침)한 세계 어린이 명작 모음집입니다.

이 세계 어린이를 위한 이야기는 초등학생이 일기 쉽게 알기 쉽게 동화를 수집하여 흥미와 재치를 주제로 선별하여 학술적 깊은 뜻은 포함되지 않았습니다.

세계 명작 동화를 최대한 될 수 있는 데까지 지구촌 민족을 대표하는 소재를 수집하여 감정과 문체가 좋은 것을 선별하였습니다. 각 나라의 풍속과 역사, 정서 등이 달라서 다소 과격한 설정과 표현이 들어있으며, 원작을 번역하면 우리말로 번역되지 않은 문장들은 여러 고심한 끝에 우리 정서에 맞게 고쳐 쓰는 번안을 하였습니다.
끝으로 소파(小波) 방정환(方定煥) 선생님께서 세계 동화를 사랑해 주셔서 진심으로 감사드립니다.