고전한문 성경 전자책이 출간되게 인도하여 주신 우리 주 예수 그리스도 하나님께 영광을 돌립니다. 이성경은 어디까지나 한문을 모르시는 분들이 편하게 한문 성경을 읽기 위한 책이므로 주석이 될 수 없습니다.
한문 위에 한글음을 달아서 보게 하였고 인명지명을 한문 옆에(한글) 표기하였 습니다. 한문성경을 보며는 모르는 한자 글이 너무 많아서 한글만 알아도 한문 성경을 정독이 가능한 한문성경이라. 뜻과 해설은 넣지 않고 독자가 원하는 여러 성경을 대조하여 보며는 의미가 있으리라 사료됩니다.
어느 날, 고전한문 성경을 구매하신 권사님을 만나게 되었습니다. 그 권사님은 몇 권의 고전한문 성경을 더 구매 하고자 하였으나 품절이라는 말을 들은 뒤 권사님이 전해 주시는 말은 신선한 충격이었습니다.
고전한문 성경을 교회에서 세분의 집사님들과 한 주씩 돌아가며 빌려서 보신 다는 것이었습니다. 권사님이 전해주시는 말을 듣고 홀로 보던 인명지명 옆에 영어 표기로 된 대조성경을 출간 하였으나 많은 적자가 되었습니다.
어느 성도님은 이 책 고전한문 성경을 일년을 넘게 찾아 다녀었어도 이 책 고전 한문 성경을 구매를 못하고 인명지명 옆에 영어로 표기 된 한글 대조성경으로 된 것을 구매하여 돌아 갔습니다. 인터넷에서 성경이 중고인데도 원가보다 몇배 높게 판매 되는 것을 보고 망설이다가 필요로 하시는 분들이 볼수있게 오랜 시간이 지나서 새로운 전자책으로 독자들을 만나게 되었습니다.
인터넷에서 성경이 중고인데도 원가보다 열배 가까이 판매 되는 것을 보았어도 종이책 출간을 엄두를 못 내고 이렇게 늦게 전자책을 출간하며, 전자책 보다는 종이 책을 원하시는 분이 계실 것 같아서 구매요청 요망 하시는 분이 몇 백명 이상이면 종이책을 소량으로 출간이 가능하기에 문자를 주시면 개별 답변을 드리며 종이책을 출간을 준비하여 보겠습니다.
편집과 출간을 위하여 기도하여 준 동역자들과 도움의 손길을 주신 분들에게 고마움과 감사를 전합니다.