<영어로 읽는 고전 _ J. K. 제롬의 모든 길은 갈보리로 통한다>
이 책은 1919년에 출판되었으며, 『배를 탄 세 남자』로 더 잘 알려진 제롬의 마지막 작품 중 하나다.
소설의 제목은 인생의 모든 길은 고통으로 이어진다는 사실을 언급한 것이다. 이것은 제롬이 소설 전반에 걸쳐 탐구하는 주제이며, 전쟁의 공포를 받아들이기 위해 애쓰는 많은 독자들에게 공감을 불러일으키는 주제다.
어두운 주제에도 불구하고 “All Roads Lead to Calvary”는 희망과 구원에 관한 소설이기도 하다. 제롬은 궁극적으로 큰 고통에도 불구하고 여전히 삶에서 아름다움과 의미를 찾을 수 있다고 제안하고 있다.


This book was published in 1919 and is one of the last works of Jerome, better known as Three Men in a Boat.
The title of the novel refers to the fact that all paths in life lead to suffering. This is a theme that Jerome explores throughout the novel, and one that resonates with many readers who struggle to come to terms with the horrors of war.
Despite its dark subject matter, “All Roads Lead to Calvary” is also a novel about hope and redemption. Jerome is ultimately suggesting that despite great suffering, one can still find beauty and meaning in life.

요약
제1차 세계대전과 그 여파의 영향을 받은 침울한 소설로, 상실, 슬픔, 삶의 의미 탐색이라는 주제를 다루고 있다. 전쟁이 끝난 후 세상에서 자신의 길을 찾으려고 노력하는 존이라는 남자에 대한 이야기다. 그는 메리라는 여자를 만나 사랑에 빠진다. 하지만 존은 과거의 유령에 사로잡혀 자신이 행복할 자격이 있는지 확신하지 못한다. 소설은 답을 찾기 위해 서로 다른 장소를 여행하는 존과 메리의 이야기를 담고 있다.

Summary
A somber novel influenced by World War I and its aftermath, it deals with themes of loss, grief, and the search for meaning in life. It is a story about a man named John who is trying to find his way in the world after the war. He meets a woman named Mary and falls in love. But John is haunted by the ghosts of his past, and he's not sure he deserves to be happy. The novel tells the story of John and Mary, who travel to different places to find answers.