<영어로 읽는 고전 _ J. K. 제롬의 코너부인의 자비>
Korner Sins Her Mercies는 1904년에 처음 출판된 Jerome K. Jerome의 단편 소설이다. 이 이야기는 빅토리아 시대의 결혼 생활에서 성 역할과 기대에 대한 유머러스한 탐구다.
Jerome K. Jerome의 "Mrs. Korner Sins Her Mercies"는 자선의 개념과 그것이 때때로 터무니없는 극단으로 치닫는 방식에 대한 풍자다. 유머를 사용하여 20세기 초의 사회적 규범과 기대에 대해 논평하고 있다.


Korner Sins Her Mercies is a short story by Jerome K. Jerome, first published in 1904. The story is a humorous exploration of gender roles and expectations in Victorian marriage.
"Mrs. Korner Sins Her Mercies" by Jerome K. Jerome is a satire on the concept of her charity and the way it is sometimes taken to absurd extremes. It uses humor to comment on the social norms and expectations of the early 20th century.

요약
코너 부인은 자신의 생각을 말하는 것을 두려워하지 않는 의지가 강하고 독립적인 여성이다. 그녀는 아내에게 자주 혼나는 온유하고 소심한 남자인 코너 씨와 결혼한다. 코너 부인은 남자는 강하고 자기 주장이 강해야 한다고 믿으며, 코너 씨에게 이러한 자질이 부족하다고 끊임없이 비난하고 있다.
어느 날 코너 부인은 자기 집안일을 책임지고 아내를 징계하는 남자에 관한 잡지 기사를 읽게 되고, . 그녀는 이 기사에서 영감을 받아 코너 씨를 좀 더 권위적인 남편으로 변화시키려고 노력하기로 결정하는데...

Summary
Mrs. Connor is a strong-willed, independent woman who is not afraid to speak her mind. She marries Mr. Connor, a meek and timid man who is frequently scolded by his wife. Mrs. Connor believes that a man should be strong and assertive, and she constantly accuses Mr. Connor of lacking these qualities.
One day, Mrs. Connor reads an article in her magazine about a man who disciplines his wife by taking charge of her own household chores. Inspired by this article, she decides to try to change Mr. Connor into a more authoritarian husband...