<영어로 읽는 고전 _ J. K. 제롬의 배우 지망생의 짧은 경력>
“무대 안팎: 배우 지망생의 짧은 경력”은 영국의 작가이자 유머 작가인 제롬 K. 제롬(Jerome K. Jerome)이 쓴 유머 소설이다. 이 책은 1885년에 처음 출판되었다. 연극계의 세계와 배우 지망생들의 열망을 풍자적으로 풀어낸 코미디 작품이다.
Jerome K. Jerome의 "On the Stage?and Off"는 재치 있고 유머러스한 문체로 유명하다. 배우 지망생의 삶과 그의 연극적 노력의 우여곡절을 가볍고 재미있게 엿볼 수 있다. 이 책은 제롬의 유머 브랜드와 평범한 상황과 인간의 약점에서 희극을 찾아내는 그의 능력을 높이 평가하는 사람들이 즐겁게 읽을 수 있는 책이다.


“On and Off Stage: The Brief Career of an Aspiring Actor” is a humorous novel written by British author and humorist Jerome K. Jerome. This book was first published in 1885. It is a comedy that satirically explores the world of theater and the aspirations of aspiring actors.
Jerome K. Jerome's "On the Stage?and Off" is famous for its witty and humorous writing style. It is a light and fun glimpse into the life of an aspiring actor and the twists and turns of his theatrical endeavors. This is an enjoyable read for those who appreciate Jerome's brand of humor and his ability to find comedy in ordinary situations and human foibles.

요약
이야기는 연기 경력을 쌓기로 결정한 주인공 조지의 모험과 불운을 중심으로 전개된다. 조지의 무대 세계로의 여정은 일련의 희극적 사고, 오디션, 공연으로 특징지어진다. 이 소설은 연극계의 도전과 부조리, 그리고 연극계에서 만나는 인물과 개성을 유머러스하게 전개하고 있다.

Summary
The story revolves around the adventures and misadventures of the protagonist, George, who decides to pursue his acting career. George's journey into the world of the stage is marked by a series of comic mishaps, auditions and performances. This novel humorously depicts the challenges and absurdities of the theater world, as well as the characters and personalities encountered in the theater world.