<영어로 읽는 고전 _ J. K. 제롬의 3층 뒷길>
“3층 뒷 길”은 영국의 작가이자 유머 작가인 제롬 K. 제롬(Jerome K. Jerome)이 쓴 소설이다. 이 소설은 1900년에 처음 출판되었다. 주로 유머로 유명한 제롬의 이전 작품들과는 달리, 이 소설은 극적이고 도덕적인 소설에 가깝다.


“The Third Floor Back Road” is a novel written by British author and humorist Jerome K. Jerome. This novel was first published in 1900. Unlike Jerome's previous works, which are mainly known for their humor, this novel is closer to a dramatic and moral novel.

요약
이야기의 배경은 1900년대 초반 영국 런던이다. 하숙집 3층 뒷방에 의문의 낯선 사람이 이사 온다. 낯선 사람은 처음에는 냉담하고 비우호적이어서 다른 세입자들은 그를 싫어하게 된다. 그러나 그 낯선 사람은 곧 주변 사람들의 삶에 긍정적인 영향을 미치기 시작한다.
낯선 사람의 친절과 연민은 다른 세입자들이 서로에게 더 친절하게 대하도록 영감을 주고, 그의 영향력이 동네 전체로 퍼져나가고, 공동체는 더욱 쾌적하고 화목하게 살기 좋은 곳이 된다.

Summary
The setting of the story is London, England in the early 1900s. A mysterious stranger moves into the back room on the third floor of a boarding house. The stranger is cold and unfriendly at first, causing the other tenants to dislike him. But the stranger soon begins to have a positive impact on the lives of those around him.
The stranger's kindness and compassion inspire other tenants to be kinder to each other, and his influence spreads throughout the neighborhood, making the community a more pleasant, harmonious place to live.