A Dog's Tale (개 이야기): 나는 아버지 세인트버나드와 어머니 콜리 사이에서 태어난 개인데, 어렸을 때부터 어휘에 탁월하고 자부심이 강한 어머니를 보며 자랐다. 어머니는 사람들의 대화를 들으며 새로 익힌 단어를 다른 개들에게 사용하며 뽐내곤 했는데, 사실, 어머니는 그 단어를 정확히 이해하는 것이 아니었고, 다만 다른 개들에게 사용하고, 그 단어 뜻의 질문을 받으면 천연덕스럽게 위기를 넘기곤 하셨다. 그렇지만 어머니는 마음씨가 고왔고, 다정다감했다. 내가 자라서 어머니와 헤어져 다른 집으로 가게 되었을 때, 어머니는 나에게 ‘타인이 위험에 처했을 때, 너 자신을 생각하지 말고 도와라.’라는 말씀을 하셨고, 나는 그 말을 가슴 속에 새겼다...

How Old Mr. Mink taught himself to swim (밍크 씨가 수영하는 법을 터득한 지는 얼마나 오래 되었나?): 빌리 밍크는 푸른 숲, 푸른 초원, 웃는 수영장 주변에 사는 모든 작은 동물 중에서 빌리 밍크의 재주가 가장 뛰어났다. 그는 매우 재빠르게 달릴 수 있고, 매우 민첩하게 올라갈 수 있으며, 눈과 귀와 코가 모두 놀랍도록 예리하고, 물고기처럼 헤엄칠 수 있다. 달리기와 껑충 뛰는 것밖에 할 줄 모르는 피터 래빗은 빌리 밍크가 할 수 있고 잘하는 모든 것을 생각하면 마음속으로 약간의 부러움을 느끼곤 했다. 빌리의 할아버지는 어떻게 해서 털 달린 동물인 빌리 밍크가 수영까지 잘하게 되었는지를 설명한다...

Little Red-Cap (빨간 모자를 쓴 소녀): 옛날에 한 귀여운 작은 소녀가 살았는데 모든 사람이 그 소녀를 좋아했다. 그중에서도 그녀를 가장 좋아한 사람은 할머니였는데 그 할머니는 그녀에게 무엇이든지 다 주고 싶어했다. 할머니는 손녀에게 작은 벨벳으로 만든 모자를 선물해 주었다. 그 모자가 그녀에게 너무 잘 어울려서 다른 모자는 쓰지도 않았다. 그것을 항상 쓰고 다녀서 그녀를 “작은 빨간 모자”라고 불렀다...

The Pie and the Patty-Pan (파이와 과자 굽는 냄비): 옛날 옛적에 리비라는 고양이가 있었는데, 리비는 더치스라는 작은 개에게 차를 마시러 오라고 초대 편지를 보냈다. 더치스는 편지를 읽고 기꺼이 초대에 응하겠다고 편지를 써내려갔다. 그런데 편지를 마치려던 더치스는 아무래도 리비가 쥐 요리를 할지도 모른다고 생각하고는, “그런데 쥐가 아니었으면 좋겠어.”라고 쓰고 답장을 보냈다...