이 책은 일본의 재판원제도를 심도 있게 검토하고, 한국의 국민참여재판과 비교함으로써, 국민이 주체가 되는 재판의 발전을 도모하려는 목적으로 발간되었다. 한국과 일본에서는 비슷한 시기에 국민의 사법참여가 논의되었고, 각각 국민참여재판제도와 재판원제도라는 결실로 이어졌다. 이 책은 일본 재판원제도의 성립사, 법적 쟁점, 실제 운용, 법교육 등을 다각도로 살펴봄으로써 일본 사법에 대한 이해를 풍부히 하고자 했다. 더불어 우리나라의 배심제형 국민참여재판의 정착과 활성화를 위한 노력이 필요함을 주장한다.일본의 재판원제도에 관한 기존의 연구 중 다수는 총론적·일반적 연구로서, 일본 재판원제도에서 등장하는 다양한 쟁점을 치밀하게 분석하지 못한 아쉬움이 있다. 제도의 시행 전과 시행 이후는 상황과 쟁점에서 다른 면이 적지 않다. 이 책은 이러한 점을 보완하고, 일본의 재판원제도를 주제별로 나누고, 관련 분야 전공 연구자들의 심층적인 연구를 실었다.
서울대 법학전문대학원 교수. 지은 책으로 『가인 김병로』 『100년의 헌법』 『식민지 법정에서 독립을 변론하다』 『5.18재판과 사회정의』 『형벌과 사회통제』 등이 있고, 민주화운동에 관한 심층대담으로 『인권변론 한시대』(홍성우 변호사), 『이 땅에 정의를』(함세웅 신부) 등이 있다.
머리말 제1장 재판원재판(日)과 국민참여재판(韓): 비교법적 시사점 -한인섭1. 서론 2. 재판제도의 기본 설계와 주요 쟁점 3. 헌법적 쟁점 4. 국민참여재판의 시사점 제2장 일본 배심법에서 재판원법에 이르기까지: 국민의 사법참여 관점에서 입법 과정 및 법적 쟁점 검토 -김대홍1. 서론 2. 배심법과 재판원법의 제정 경위 3. 헌법 적합성 논란 4. 재판원법의 법적 쟁점 5. 결론: 한국에의 시사점 제3장 일본 재판원법 시행 후의 개정에 관한 검토 -우지이에 히토시1. 서론 2. 재판원법 시행 후의 개정 3. 결론 제4장 일본의 재판원재판과 수사 환경의 변화 -김현숙1. 서론 2. 일본의 형사절차상 피의자 진술 환경의 변화 3. 일본의 형사절차상 피의자 신문 환경의 변화: 녹음·녹화 4. 결론 제5장 일본 재판원제도와 항소심 -임보미1. 서론 2. 재판원재판의 항소 현황 3. 재판원제도 도입과 형사항소심의 구조 4. 항소심과 사실판단 여하 5. 검사의 항소제한을 위한 노력 6. 결론: 시사점 제6장 재판원제도의 도입과 일본의 법교육 -김대홍1. 서론 2. 재판원제도 도입과 일본 법교육의 변화3. 재판원제도 도입과 일본 법교육의 내용 4. 재판원제도 도입과 일본 법교육의 시사점 5. 결론 제7장 일본의 재판원재판 현황 -김영중1. 서론 2. 재판원재판 현황 3. 재판원재판에 대한 일반시민과 재판원 경험자의 인식 4. 결론 찾아보기
