<영어로 읽는 고전 _ B.M. 바우어의 B.M. 바우어의 카우보이의 삶과 모험2>
"The Flying U's Last Stand"는 B. M. Bower가 1915년에 쓴 미국 서부 소설이다. 이 소설은 그녀의 전작 『The Flying U Ranch 』의 속편이다. 두 책 모두 몬타나에 있는 가상의 Flying U Ranch를 배경으로 하며, 목장 주인인 Chip Bennett와 그곳에서 일하는 카우보이를 포함하여 동일한 캐릭터가 등장한다.


"The Flying U's Last Stand" is a 1915 American western novel by B. M. Bower. This novel is a sequel to her previous work, 『The Flying U Ranch』. Both books are set at the fictional Flying U Ranch in Montana and feature the same characters, including rancher Chip Bennett and the cowboys who work there.

요약
"The Flying U's Last Stand"에서 이야기는 계속해서 Flying U Ranch에 있는 카우보이들의 모험과 불운을 다루고 있다.
이것이 바로 Flying U. Old J. G. Whitmore가 변화하는 상황에 맞서 끈질기게 싸웠던 방식이다. 그리고 그는 현명하고 잘 싸웠다. 그는 목장이 줄어들고 물을 주는 곳으로 가는 길이 긴 철조망으로 가축을 막는 것을 보았을 때, 숨겨진 작은 계곡과 깊고 격리된 협곡에 방목이 있는지 찾기 위해 가축 떼를 황무지 더 깊은 곳으로 보내기도 하였다. 그는 겨울 먹이를 위해 더 많은 건초를 자르고, 수확량을 늘리기 위해 초원에 자주개자리에 씨를 뿌렸다. 그는 가을에 늙은 소와 마른 소를 살찐 수송아지와 함께 실어 나르고, 소 떼의 피를 좋게 하여 더 큰 소를 키웠다.

Summary
In "The Flying U's Last Stand," the story continues with the adventures and misadventures of the cowboys at the Flying U Ranch.
This is how Flying U. Old J. G. Whitmore fought tenaciously against changing circumstances. And he fought wisely and well. When he saw that the pastures were shrinking and the roads to watering points were blocked by long barbed wire fences, he sent his herds deeper into the wilderness to search for grazing in hidden creeks and deep, isolated canyons. He cut more hay for winter feed and sowed alfalfa in the pastures to increase yields. In the fall, he transported old and thin cattle along with fat steers to improve the blood of the herd and raise larger cattle.