조선시대 문헌에 등장한 중국 문헌 2,400여 종의 해제를 담다

이 책은 조선 후기에 유통된 중국 문헌에 대한 기초적 연구의 결과물로, 『星湖僿說』, 『海東繹史』, 『五洲衍文長箋散稿』 등 중국 문헌을 가장 방대하게 인용한 세 종의 문헌을 대상으로 2,400여 종의 중국 문헌에 대한 간략한 해제를 담았다. 기존에 축적되어 있는 국내외의 중국 문헌 해제를 참조하고, 국내외의 여러 영인본을 두루 조사하고, 일부는 규장각 등에 소장되어 있는 원본을 찾아 해제를 작성했다. 바이두(Baidu) 등 중국 검색 사이트의 정보도 적극 참조했으며, 한국고전번역원의 한국고전종합DB를 기본으로 하여 특정한 중국 문헌이 우리 문헌에 인용이나 소개가 된 사례를 찾았다. 중국 문헌이 직접 인용되어 있을 경우에는 中國基本古籍庫, 四庫全書 등에서 확인하는 절차도 빠뜨리지 않았다.

서울대학교 국어국문학과 교수. 서울대학교를 졸업하고 같은 대학에서 석사학위와 박사학위를 받았다. 한국학중앙연구원 교수로 있다가 2003년 자리를 옮겨 서울대학교 국어국문학과 교수로 재직하고 있다. 선비의 운치 있는 삶을 좋아하여 옛글을 읽고 스스로 즐거워 가끔 글을 쓴다. 우리 한시를 사랑하여 『한국 한시의 전통과 문예미』, 『우리 한시를 읽다』, 『한시 마중』 등을 내고, 조선 선비의 삶을 추적하여 『조선의 문화공간(1-4)』, 『조선시대 경강의 별서(1-3)』, 『부부』, 『알고 보면 반할 매화』 등도 낸 바 있다. 또 좋아하는 옛글을 번역하여 『부휴자담론』, 『누워서 노니는 산수』, 『사의당지』, 『글로 세상을 호령하다』, 『양화소록』 등을 출간하였다.