<영어로 읽는 고전 _ 아놀드 베넷의 클레이행어>
『클레이행어』는 영국 작가 아놀드 베넷이 쓴 소설이다. 1910년에 출판된 이 소설은 클레이행어 3부작의 첫 번째 소설이며, 이어서 "힐다 레스웨이즈(Hilda Lessways)"와 "이들 트웨인(This Twain)"이 이어진다. 3부작은 영국 스태퍼드셔의 도자기 마을을 기반으로 한 지역인 가상의 Five Towns에 등장하는 인물들의 삶과 경험을 탐구하고 있다.


『Clayhanger』 is a novel written by British author Arnold Bennett. Published in 1910, it is the first novel in the Clayhanger trilogy, followed by "Hilda Lessways" and "This Twain." The trilogy explores the lives and experiences of characters in the fictional Five Towns, a region based on the pottery village of Staffordshire, England.

요약
이 이야기는 주로 아버지의 인쇄 및 문구 사업에서 일하는 중산층 가정의 청년 Edwin Clayhanger에 초점을 맞추고 있다. Edwin의 삶은 그의 포부, 개인적인 성장, 경력과 인간관계 모두에서 그가 직면하는 어려움으로 특징지어진다. 소설은 그의 가족 역학, 건축가로서의 야망, Hilda Lessways와의 관계를 포함한 그의 낭만적 인 관심의 복잡성을 다룬다.

1872년 7월의 어느 맑은 금요일이었다. 남북으로 뻗은 운하에는 파랗고 하얀 하늘이 비쳤다. 다리를 향해, 북쪽에서 방수포로 덮인 길고 좁은 운하 보트가 왔다. 그리고 다리를 향해 남쪽에서 비슷한 선박이 느리게 기듯이 다가왔다.

Summary
The story primarily focuses on Edwin Clayhanger, a young man from a middle-class family who works in his father's printing and stationery business. Edwin's life is marked by his aspirations, personal growth, and the difficulties he faces both in his career and in his relationships. The novel addresses the complexities of his family dynamics, his ambitions as an architect, and his romantic interests, including his relationship with Hilda Lessways.

It was a clear Friday in July 1872. A blue and white sky was reflected on the canal extending north to south. Heading towards the bridge, a long, narrow canal boat covered with a tarp came from the north. And a similar vessel slowly crawled towards the bridge from the south.