<영어로 읽는 고전 _ 아놀드 베넷의 카드 _ 다섯 마을의 모험>
"The Card"는 Arnold Bennett가 쓴 소설로 1911년에 처음 출판되었다. "The Card: 다섯 마을의 모험 이야기"로도 알려져 있다.
이 책은 다섯 마을 중 하나인 버슬리에서 사회적 지위를 오르기로 결심한 매력적인 악당 덴리 머신(Denry Machin)의 이야기를 담고 있다. Denry는 재치와 교활함, 약간의 행운을 이용해 도자기 제조부터 지역 정치에 이르기까지 다양한 계획을 통해 자신의 길을 조종한다.
이 책은 사회 풍자, 재치 있는 대화, 긴장감 넘치는 모험이 유쾌하게 혼합되어 있으며, 에드워드 시대 사회에 대한 유머러스하면서도 통찰력 있는 책이다.

<Classics to read in English _ The Card, a Story of Adventure in the Five Towns by Arnold Bennett>
"The Card" is a novel written by Arnold Bennett and first published in 1911. Also known as "The Card: An Adventure Story of Five Villages."
The book tells the story of Denry Machin, a charming villain determined to rise up the social ladder in Bursley, one of the five villages. Denry uses wit, cunning, and a bit of luck to steer his way through a variety of schemes, from pottery manufacturing to local politics.
This book is a delightful mix of social satire, witty dialogue, and suspenseful adventure, making it a humorous yet insightful look at Edwardian society.

요약
지적이지도, 근면하지도 않은 Denry는 열두 살에 Board School에서 Endowed School까지 장학금을 받지 않았다면 팟뱅크에서 노동자의 삶을 살았을 것이다. 그의 승리는 배움보다는 대담함, 계획보다는 우연 덕분이었습니다. 시험 둘째 날, 그는 우연히 오후 시험에 비해 10분 일찍 시험장에 도착했습니다.

Summary
Not intellectual, not industrious, Denry would have maintained the average dignity of labour on a potbank had he not at the age of twelve won a scholarship from the Board School to the Endowed School. He owed his triumph to audacity rather than learning, and to chance rather than design. On the second day of the examination he happened to arrive in the examination-room ten minutes too soon for the afternoon sitting.