<영어로 읽는 고전 _ 에릭 P. 켈리의 크라코프의 나팔수_ 15세기 이야기>
"크라코프의 나팔수: 15세기 이야기"는 에릭 P. 켈리(Eric P. Kelly)가 쓴 소설로, 1928년에 출판되었다. 이 책은 폴란드의 크라코프를 배경으로 한 역사 소설이며, 15세기의 이야기를 다루고 있다. 책은 중세 유럽의 문화와 역사적 배경을 탐험하면서, 주인공이 크라코프의 특별한 나팔에 관련된 수수께끼와 모험에 참여하는 이야기다.


"The Trumpeter of Krakow: A 15th Century Story" is a novel written by Eric P. Kelly and published in 1928. This book is a historical novel set in Krakow, Poland, and tells the story of the 15th century. The book explores the cultural and historical background of medieval Europe, while the protagonist engages in mysteries and adventures related to Krakow's special trumpet.

요약
1461년 7월 하순 어느 날 아침, 마치 한여름의 가장 더운 날을 알리는 듯 붉고 타오르는 태양이 떠올랐습니다. 그의 광선은 크라쿠프의 옛 도시와 그곳으로 이어지는 도로에 떨어졌고, 그 길을 따라 농민 마차의 캐러밴이 굴러다니고 흔들렸습니다. 그들은 주로 샤프트 역할을 하는 거친 기둥 옆에 제자리에 묶인 한 마리의 말에 의해 그려졌습니다. 바퀴에는 튼튼한 판자를 단단히 못으로 박고 둥글게 자르고 가장자리를 불에 구워 단단하게 만들었습니다. 몸체는 마루처럼 조잡한 가로판에 불과했고 옆면과 끝은 버드나무 갈대를 엮어서 마차는 바퀴가 달린 큰 바구니처럼 보였다. 종종 구덩이와 돌이 깔린 거친 길을 따라 이동할 때, 때로는 들판을 통과하고 심지어 개울을 건너는 동안 마차는 바람이 부는 바다 위의 작은 배처럼 이리저리 움직였습니다.


Summary
It was in late July of the year 1461 that the sun rose one morning red and fiery as if ushering in midsummer’s hottest day. His rays fell upon the old city of Krakow and the roads leading up to it, along which rolled and rocked a very caravan of peasants’ wagons. They were drawn mostly by single horses hitched into place by the side of a rough pole that served for shaft; for wheels there were stout pieces of board nailed tightly together and cut round about, baked with fire at the rim to harden them; for body they had but rude cross boards as a floor, with sides and ends of plaited willow reeds, so that the wagons had the appearance of large baskets traveling on wheels. As they moved along a road often rough from holes and stones, out through fields sometimes, and even across streams, the wagons pitched about like little boats on a wind-swept sea.