<영어로 읽는 고전 _ 프랭크 L. 패커드의 지금부터>
From Now On은 프랭크 L. 패커드의 1919년 작품이다.
Frank L. Packard는 캐나다 출신의 작가로, 특히 범죄 소설가로 잘 알려져 있다. 그의 대표작 중 하나는 "The Adventures of Jimmie Dale"이라는 시리즈다. 이 시리즈는 1914년부터 1915년까지 개재된 판타지와 범죄의 혼합된 일렉트릭 펄스 매거진에서 연재되었다. 그의 작품은 진기한 특수요원인 Jimmie Dale이 범죄와 싸우는 이야기를 다루고 있다.
그 외에도 Frank L. Packard는 다양한 소설과 단편을 썼으며, 그의 작품 중 몇 편은 영화로도 제작되었다. 그의 문학적 기여는 주로 초기 20세기에 이루어진 것이며, 그의 소설은 당시 대중에게 광범위한 인기를 끌었다.


From Now On is a 1919 work by Frank L. Packard.
Frank L. Packard is a Canadian author, especially best known as a crime novelist. One of his most famous works is the series called “The Adventures of Jimmie Dale.” The series was serialized in Electric Pulse magazine, a mix of fantasy and crime published from 1914 to 1915. His work tells the story of Jimmie Dale, a rare special agent who fights crime.
Additionally, Frank L. Packard wrote various novels and short stories, and several of his works were made into films. His literary contributions were mainly made in the early 20th century, and his novels were widely popular with the public at the time.

요약
거칠고 긴 포효가 경주 트랙의 모든 지점에서 울려 퍼졌습니다. 볼륨이 부풀어 올랐습니다. 그것은 계속해서 왔습니다. 판데모니엄 자체가 느슨해 보였습니다.
울타리 밖에서는 땅딸막하고 뚱뚱한 남자가 얼굴에 땀을 흘리고 있었고, 그는 고성능 자동차의 측면 위로 몸을 기대면서 미친 듯이 긴장한 표정으로 그의 옷깃을 잡아당겼고, 다른 손으로는 자동차를 붙잡고 있었습니다.

Summary
A WILD and prolonged roar came from every quarter of the race track. It swelled in volume. It came again and again. Pandemonium itself seemed loosed.
Outside the enclosure, a squat, fat man, the perspiration rolling in streams down his face, tugged at his collar with frantic, nervous jerks, as he leaned in over the side of a high-powered car, and with his other hand gripped at the arm of the young man in the driver's seat.