<영어로 읽는 고전 _ 프랭크 L. 패커드의 4명의 패잔병>
프렝크 L. 패커드가 1923년에 출간한 소설이다.
Frank L. Packard는 캐나다 출신의 작가로, 특히 범죄 소설가로 잘 알려져 있다. 그의 대표작 중 하나는 "The Adventures of Jimmie Dale"이라는 시리즈다. 이 시리즈는 1914년부터 1915년까지 개재된 판타지와 범죄의 혼합된 일렉트릭 펄스 매거진에서 연재되었다. 그의 작품은 진기한 특수요원인 Jimmie Dale이 범죄와 싸우는 이야기를 다루고 있다.
그 외에도 Frank L. Packard는 다양한 소설과 단편을 썼으며, 그의 작품 중 몇 편은 영화로도 제작되었다. 그의 문학적 기여는 주로 초기 20세기에 이루어진 것이며, 그의 소설은 당시 대중에게 광범위한 인기를 끌었다.


This is a novel published by Frank L. Packard in 1923.
Frank L. Packard is a Canadian author, especially best known as a crime novelist. One of his most famous works is the series called “The Adventures of Jimmie Dale.” The series was serialized in Electric Pulse magazine, a mix of fantasy and crime published from 1914 to 1915. His work tells the story of Jimmie Dale, a rare special agent who fights crime.
Additionally, Frank L. Packard wrote various novels and short stories, and several of his works were made into films. His literary contributions were mainly made in the early 20th century, and his novels were widely popular with the public at the time.

요약
이 스릴 넘치는 소설에는 흥미진진하고 잊을 수 없는 등장인물이 가득합니다. 제1차 세계 대전 중에 밤에 독일 전선 뒤에서 실종된 연합군 병사 몇 명과 함께 열립니다. 그 중 하나가 어둠 속에서 다른 하나를 향해 총을 쏜다. 전쟁 전 범죄 조직의 일원이었던 남자들은 평화가 돌아오면 불법 활동을 재개합니다. 갱단의 리더는 런던을 떠나 플로리다 키스 제도에 있는 작은 섬으로 떠나라는 편지를 받습니다. 그는 “하나님이 자기를 만드신 형상을 모독하는 자만큼 교활하고 비참하고 비인간적이며 파렴치한 자입니다… 그는 양심이 없고 무자비하며 지옥 그 자체에 영광을 돌리는 마귀입니다.”

Summary
This thrilling novel teems with intrigue and unforgettable characters. It opens during WWI with a few allied soldiers lost at night behind German lines. One of them shoots at another in the darkness. Members of a criminal gang before the war, the men resume their unlawful activities when peacetime returns. The gang’s leader receives a letter that results in his leaving London for a small island off the Florida Keys. He is “as clever a scoundrel and as miserable, inhuman and unscrupulous a one as ever blasphemed the image in which God made him… He is without conscience, ruthless, a fiend who would do honour to hell itself."