<영어로 읽는 공상과학 소설 _ 고든 R. 딕슨의 죽음의 방패는 없다>
No Shield from the Dead는 고든 R. 딕슨(Gordon R. Dickson)의 작품으로 IF Worlds of Science Fiction의 1953년 1월호에 게재되었다.
고든 R. 딕슨(Gordon R. Dickson)은 미국의 과학 소설 및 판타지 작가로, 1923년 11월 1일에 태어나 2001년 1월 31일에 세상을 떠났습니다. 그는 특히 "Dorsai!" 시리즈로 유명하며, 이 시리즈는 미래의 용병 군단을 다루고 있습니다. 딕슨은 많은 소설과 단편 소설을 통해 하이라이트를 찍으며 SF 대중문학계에서 중요한 인물 중 하나로 손꼽힌다.


No Shield from the Dead is a work by Gordon R. Dickson and was published in the January 1953 issue of IF Worlds of Science Fiction.
Gordon R. Dickson was an American science fiction and fantasy author, born November 1, 1923, and died January 31, 2001. He especially said "Dorsai!" Famous for the series, it deals with an army of mercenaries from the future. Dixon is highlighted by many novels and short stories, and is considered one of the important figures in popular science fiction literature.

요약
그것은 멋진 작은 파티였지만 조금 뻔했습니다. 테리 맥(Terri Mac)은 아파트로 여섯 걸음도 걷기 전에 그것을 꿰뚫어 보았습니다. 그의 높은 광대뼈에 가벼운 홍조가 물들었습니다. "이건 말도 안되는 일이다"라고 그는 말했다.
가벼운 잡담이 멈췄다. 칵테일 잔은 다양한 편리한 테이블과 선반에 놓였습니다. 방 안의 모든 얼굴은 방 구석에 있는 의자에 베개를 베고 몸이 불편한 자세로 앉아 있는 50대 후반의 남자를 향해 있었습니다.

Summary
It was a nice little party, but a bit obvious. Terri Mac saw through it before he had taken half a dozen steps into the apartment. A light flush staining his high cheek-bones. "This is ridiculous," he said.
The light chatter ceased. Cocktail glasses were set down on various handy tables and ledges; and all faces in the room turned toward a man in his late fifties who sat propped up invalid-wise on pillows in a chair in a corner of the room.