<영어로 읽는 공상과학 소설 _ 고든 R. 딕슨의 이방인>
Gordon R. Dickson의 "The Stranger"는 1974년에 출판된 공상 과학 소설이다. 이 이야기는 마법과 기술이 공존하는 세계에서 자신을 발견한 Brion Bayard라는 남자를 중심으로 전개된다. 이 낯선 땅을 여행하면서 그는 자신의 고유한 능력을 발견하고 강력한 세력 간의 갈등에 휘말리게 되는데..
이 소설은 SF와 판타지의 요소를 결합하여 독특한 장르의 혼합을 만들어낸다. 고든 R. 딕슨(Gordon R. Dickson)은 SF에 공헌한 것으로 알려진 다작 작가였으며, "The Stranger"는 그의 주목할만한 작품 중 하나다. 과학과 마법의 교차점을 탐구하는 이야기에 관심이 있다면 이 소설은 흥미진진하게 읽을 수 있을 것이다.


"The Stranger" by Gordon R. Dickson is a science fiction novel published in 1974. The story revolves around a man named Brion Bayard who finds himself in a world where magic and technology coexist. As he travels to this unfamiliar land, he discovers his unique abilities and becomes embroiled in a conflict between powerful forces.
This novel combines elements of science fiction and fantasy to create a unique blend of genres. Gordon R. Dickson was a prolific writer known for his contributions to science fiction, and "The Stranger" is one of his notable works. If you are interested in stories that explore the intersection of science and magic, this novel will be an exciting read.

요약
우리는 그들이 낯선 사람을 찾는 것과 관련된 확률을 고려하지 않을 것입니다. 왜냐하면 확률은 불가능했기 때문입니다.
그들은 Buckhorn Cluster에 있는 잘 알려지지 않은 별의 이름 없는 행성에 튜브를 안착시키기 위해 내려왔습니다. 그들은 몇 주 동안 우주에서 지쳐서 보지도 않고 들어왔습니다. 그들은 행성을 한 바퀴 돌았고 두 개의 바위 절벽 사이에 열린 모래밭으로 나선형으로 내려갔습니다. 그제서야 그들은 다른 배를 보았습니다.

Summary
We will not consider the odds involved in their finding the stranger, for the odds were impossible.
They came down to rest their tubes on an unnamed planet of a little-known star in the Buckhorn Cluster. Because they were tired from weeks in space, they came in without looking. They circled the planet once and spiraled down to an open patch of sand between two rocky cliffs. Only then did they see the other ship.