＜계사전＞은 고대 중국 사회에서 일종의 점서로서 기능을 해온 ≪주역≫이 새롭게 해석될 수 있는 토대를 제공했다. 즉 ≪주역≫의 난해하고 심원한 세계로 이끌어 줄 총론 성격의 글인 셈이다. 이 책은 ＜계사전＞을 완역하고, 필요한 경우 다른 경전을 인용·비교해서 기독교·불교·노장사상 등과의 상호 텍스트성 속에서 보편적 의미로 해석할 수 있도록 했다.

계사상전(繫辭上傳)
제1장 ······················3
제2장 ······················10
제3장 ······················14
제4장 ······················17
제5장 ······················21
제6장 ······················25
제7장 ······················27
제8장 ······················29
제9장 ······················39
제10장 ·····················48
제11장 ·····················53
제12장 ·····················64

계사하전(繫辭下傳)
제1장 ·····················73
제2장 ·····················79
제3장 ·····················88
제4장 ·····················90
제5장 ·····················92
제6장 ·····················107
제7장 ·····················111
제8장 ·····················115
제9장 ·····················118
제10장 ·····················121
제11장 ·····················124
제12장 ·····················126

참고 문헌 ····················131


해설 ······················133
옮긴이에 대해 ··················137