<영어로 읽는 SF고전소설 _ 레이 커밍스의 우주의 신들>
레이 커밍스(Ray Cummings)의 "Gods of Space"은 1941년에 처음 출간된 과학 소설이다. 이 소설은 우주를 배경으로 한 과학 판타지 작품으로, 시간 여행, 외계 생명체, 고등 기술 등 다양한 과학 소재를 다루고 있다. 이 작품은 당시에는 과학 소설 판에서 인기를 끌었고, 레이 커먼즈는 과학 소설 작가로서 널리 알려져 있다.
"Gods of Space"는 우주 탐험, 황금 시대의 우주 비전, 그리고 인간의 우주에 대한 탐구에 대한 흥미로운 이야기를 제공해 준다. 이 작품은 고전적인 과학 소설의 일부로 여겨지며, 당시에 발표된 여러 작품 중 하나다.


"Gods of Space" by Ray Cummings is a science fiction novel first published in 1941. This novel is a science fantasy work set in space, and deals with various scientific topics such as time travel, alien life, and advanced technology. This work was popular in the science fiction version at the time, and Ray Commons is widely known as a science fiction writer.
“Gods of Space” provides an engaging story about space exploration, golden age visions of space, and human exploration of space. This work is considered part of classic science fiction, and is one of several works published at the time.

요약
소행성의 이상한 보라색 빛은 이제 육안으로도 뚜렷이 드러났습니다. Roy Atwood의 길고 외로운 여정이 곧 끝났습니다. 그는 작은 우주선의 좁은 제어 포탑에 앉아서 바라보고 있었습니다. 화성 너머 멀리 떨어진 여기 벨트에 있는 소행성-150은 현재 창공의 거의 4분의 1을 차지하는 거대한 납 원반이었습니다. 그리고 Xarite의 보라색 빛은 수수께끼였습니다. 지구상에서 젊은 Atwood의 아버지는 거대한 전기 분광기를 사용하여 귀중한 물질을 찾았습니다. 끈기 있게 탐구한 끝에 그것을 이 먼 세계에서 오는 빛의 프리즘 그래프 위에 있는 작은 트레이서리, 희미한 띠로 보았습니다.

Summary
The weird purple glow of the planetoid was apparent now, even to the naked eye. The end of Roy Atwood's long, lonely journey was at hand. In the narrow control-turret of his small spaceship he sat gazing. Planetoid-150, in the belt out here, far beyond Mars, was a great leaden disc now occupying nearly a quarter of the firmament. And the purple glow of the Xarite was puzzling. On Earth, young Atwood's father had located the treasured substance with a giant electro-spectroscope; seen it after patient search as a tiny tracery, a faint band upon the prismatic 'graph of the light from this distant world.