<영어로 읽는 SF고전소설 _ 레이 커밍스의 기적>
레이 커먼스(Ray Cummings)가 쓴 "기적(Miracle)"은 1942년에 처음 출간된 과학 소설로 이 소설은 레이 커먼스의 작품 중 하나로, 그의 대표작 중 하나로 꼽힌다.
Ray Cummings(레이 커밍스)는 1887년에서 1957년까지 활동한 미국의 과학 소설 작가로 알려져 있다. 그는 과학 소설, 판타지, 어드벤처 소설 등 다양한 장르의 작품을 썼다. 그의 대표작으로는 "The Girl in the Golden Atom"과 "Brigands of the Moon"이 있습니다. 레이 커먼스는 과학적인 요소를 풍부하게 담아낸 작품들로 유명하며, 그의 글은 초기 과학 소설의 발전에 기여한 것으로 평가받고 있다.


"Miracle" written by Ray Cummings is a science novel first published in 1942. This novel is one of Ray Cummings' works and is considered one of his representative works.
Ray Cummings is known as an American science fiction writer who worked from 1887 to 1957. He wrote works in a variety of genres, including science fiction, fantasy, and adventure novels. His representative works include “The Girl in the Golden Atom” and “Brigands of the Moon.” Ray Commons is famous for his works that contain a wealth of scientific elements, and his writing is credited with contributing to the development of early science fiction.

Summary
"But how can you possibly know that time traveling has never been done?" the chemist protested. "Someone from our future may have gone into the past many times."
"I should think they'd have created quite a commotion," the lawyer observed. "Wouldn't we have heard of it from our historical records?"
"Of course." The chemist was smiling now. "We probably have. History tells of many important occasions on which a 'vision' appeared. A miraculous presence, such as Joan of Arc, for instance, or the Angel of Mons."

요약
"하지만 시간 여행이 한 번도 이루어진 적이 없다는 것을 어떻게 알 수 있습니까?" 약사가 항의했다. "우리 미래의 누군가가 과거로 여러 번 갔을 수도 있습니다."
변호사는 "그들이 상당한 소동을 일으켰을 것이라고 생각한다"고 말했다. "우리 역사 기록을 통해 들어본 적이 있지 않았나요?"
"물론." 이제 약사는 웃고 있었다. "우리는 아마도 그랬을 것입니다. 역사는 '환상'이 나타난 많은 중요한 사건에 대해 말해줍니다. 예를 들어 잔다르크나 몽스의 천사와 같은 기적적인 존재가 있습니다."