<영어로 읽는 SF고전소설 _ 레이 커밍스의 우주늑대>
스페이스 울프(원제: Space Wolf)는 Ray Cummings에 의해 쓰인 과학 소설 중 하나로, 1941년에 처음 출판되었으며, 혁명적인 우주 탐험과 모험을 다루고 있다. 스페이스 울프는 당시에 소매치기 출신의 주인공이 태양계의 다양한 행성을 탐험하면서 벌어지는 이야기다.
Ray Cummings(레이 커밍스)는 1887년에서 1957년까지 활동한 미국의 과학 소설 작가로 알려져 있다. 그는 과학 소설, 판타지, 어드벤처 소설 등 다양한 장르의 작품을 썼다. 그의 대표작으로는 "The Girl in the Golden Atom"과 "Brigands of the Moon"이 있습니다. 레이 커먼스는 과학적인 요소를 풍부하게 담아낸 작품들로 유명하며, 그의 글은 초기 과학 소설의 발전에 기여한 것으로 평가받고 있다.


Space Wolf (original title: Space Wolf) is a science fiction novel written by Ray Cummings, first published in 1941, and depicts revolutionary space exploration and adventure. Space Wolf is a story about the main character, who was a pickpocket at the time, as he explores various planets in the solar system.
Ray Cummings is known as an American science fiction writer who worked from 1887 to 1957. He wrote works in a variety of genres, including science fiction, fantasy, and adventure novels. His representative works include “The Girl in the Golden Atom” and “Brigands of the Moon.” Ray Commons is famous for his works that contain a wealth of scientific elements, and his writing is credited with contributing to the development of early science fiction.

Summary
Solo Morgan laid his small portable spectroscope on the rock and sat down beside it to rest. He was panting, breathless from the climb up to these precipitous heights, even though the gravity here on Titan was less than that of Earth. It was night. The pallid little Sun had swiftly set behind a distant line of jagged mountain peaks. At the other horizon Saturn was rising, a monstrous glowing ball with a foreshortened segment of the rings spreading in a great iridescent flame of pale prismatic color across half the sky.

요약
솔로 모건은 작은 휴대용 분광기를 바위 위에 놓고 그 옆에 앉아 휴식을 취했습니다. 비록 여기 타이탄의 중력이 지구보다 낮았음에도 불구하고 그는 이 가파른 높이까지 오르는 동안 숨을 헐떡이며 숨을 헐떡였습니다. 밤이었다. 창백하고 작은 태양은 멀리 들쭉날쭉한 산봉우리 뒤로 빠르게 지고 있었습니다. 반대편 지평선에는 토성이 떠오르고 있었는데, 고리의 일부가 단축된 괴물처럼 빛나는 공이 하늘 절반을 가로질러 옅은 프리즘 색상의 거대한 무지개 빛깔의 불꽃으로 퍼지고 있었습니다.