<영어로 읽는 SF고전소설 _ 레이 커밍스의 황금원자 속의 소녀>
"황금 원자 속의 소녀"는 실제로 레이 커밍스가 쓴 소설로 1922년에 처음 출판되었으며 Cummings의 가장 유명한 작품 중 하나다. 이 소설은 초기 SF의 전형적인 예이며 과학, 모험, 로맨스의 주제를 탐구하고 있다. 이 소설은 어머니의 결혼 반지에서 숨겨진 원자 세계를 발견한 젊은 화학자의 이야기를 담고 있다.
Ray Cummings(레이 커밍스)는 1887년에서 1957년까지 활동한 미국의 과학 소설 작가로 알려져 있다. 그는 과학 소설, 판타지, 어드벤처 소설 등 다양한 장르의 작품을 썼다. 그의 대표작으로는 "The Girl in the Golden Atom"과 "Brigands of the Moon"이 있습니다. 레이 커먼스는 과학적인 요소를 풍부하게 담아낸 작품들로 유명하며, 그의 글은 초기 과학 소설의 발전에 기여한 것으로 평가받고 있다.


"The Girl in the Golden Atom" is actually a novel written by Ray Cummings, first published in 1922, and is one of Cummings' most famous works. The novel is a classic example of early science fiction and explores themes of science, adventure, and romance. The novel tells the story of a young chemist who discovers the hidden world of atoms in his mother's wedding ring.
Ray Cummings is known as an American science fiction writer who worked from 1887 to 1957. He wrote works in a variety of genres, including science fiction, fantasy, and adventure novels. His representative works include “The Girl in the Golden Atom” and “Brigands of the Moon.” Ray Commons is famous for his works that contain a wealth of scientific elements, and his writing is credited with contributing to the development of early science fiction.

요약
"그렇다면 물질의 가장 작은 입자 같은 것은 없다는 말씀이신가요?" 의사가 물었다.
"원하시면 그렇게 말씀하셔도 됩니다." 약사가 대답했습니다. "즉, 내가 믿는 것은 사물이 무한히 클 수도 있고 무한히 작을 수도 있다는 것입니다. 천문학자들은 우리에게 우주의 광대함을 말합니다. 저는 공간을 유한하다고 상상해 보았습니다. 불가능합니다. 어떻게 할 수 있습니까? 공간의 가장자리를 상상해 보세요? 그 너머에 뭔가가 있어야 합니다. 무언가가 아니면 아무것도 아니고, 그것조차 더 많은 공간이겠죠, 그렇죠?"

Summary
"Then you mean to say there is no such thing as the smallest particle of matter?" asked the Doctor.
"You can put it that way if you like," the Chemist replied. "In other words, what I believe is that things can be infinitely small just as well as they can be infinitely large. Astronomers tell us of the immensity of space. I have tried to imagine space as finite. It is impossible. How can you conceive the edge of space? Something must be beyond?something or nothing, and even that would be more space, wouldn't it?"