<영어로 읽는 SF고전소설 _ 레이 커밍스의 금성의 전쟁 요정들>
"금성의 전쟁 요정들"은 레이 커밍스(Ray Cummings)의 소설 중 하나로, 이 작품은 1930년에 처음 출판되었으며, 공상과학 소설이다. 소설은 전쟁, 로맨스, 우주 여행 등 다양한 요소를 다루고 있다.
Ray Cummings(레이 커밍스)는 1887년에서 1957년까지 활동한 미국의 과학 소설 작가로 알려져 있다. 그는 과학 소설, 판타지, 어드벤처 소설 등 다양한 장르의 작품을 썼다. 그의 대표작으로는 "The Girl in the Golden Atom"과 "Brigands of the Moon"이 있습니다. 레이 커먼스는 과학적인 요소를 풍부하게 담아낸 작품들로 유명하며, 그의 글은 초기 과학 소설의 발전에 기여한 것으로 평가받고 있다.


" The War-Nymphs of Venus " is one of Ray Cummings' novels, first published in 1930, and is a science fiction novel. The novel deals with various elements such as war, romance, and space travel.
Ray Cummings is known as an American science fiction writer who worked from 1887 to 1957. He wrote works in a variety of genres, including science fiction, fantasy, and adventure novels. His representative works include “The Girl in the Golden Atom” and “Brigands of the Moon.” Ray Commons is famous for his works that contain a wealth of scientific elements, and his writing is credited with contributing to the development of early science fiction.

요약
나는 작은 배의 선미에 몸을 기대어 타폰 낚시를 하고 있었습니다. 트롤링 속도로 돌아가는 선외 모터는 졸고 있는 물의 침묵 속에서 퍼터링 푸르르 소리를 냈습니다. 때는 1948년 여름 저녁의 일몰이었다. 내가 건너고 있던 플로리다의 작은 만(灣) 만 어귀 너머 멕시코 만은 거대한 석양 빛을 받아 핏빛처럼 붉게 빛나고 있었다.

Summary
I was fishing for tarpon, lolling back in the stern of my small boat. The outboard motor, running at trolling speed, was a puttering purr in the drowsing watery silence. It was sunset of a summer evening of 1948. The Gulf of Mexico, out beyond the mouth of the little Florida bayou inlet across which I was heading, was a glassy expanse, blood-red in the light of the huge setting sun.