<영어로 읽는 SF고전소설 _ 레이 커밍스의 침략자 완들>
"Wandl the Invader"는 Ray Cummings가 쓴 SF 소설로, 이 책은 1932년에 처음 출판되었다. 이 이야기는 성간 통신의 개념과 외계 문명과의 접촉의 결과를 중심으로 전개된다.
Ray Cummings(레이 커밍스)는 1887년에서 1957년까지 활동한 미국의 과학 소설 작가로 알려져 있다. 그는 과학 소설, 판타지, 어드벤처 소설 등 다양한 장르의 작품을 썼다. 그의 대표작으로는 "The Girl in the Golden Atom"과 "Brigands of the Moon"이 있습니다. 레이 커먼스는 과학적인 요소를 풍부하게 담아낸 작품들로 유명하며, 그의 글은 초기 과학 소설의 발전에 기여한 것으로 평가받고 있다.


"Wandl the Invader" is a science fiction novel written by Ray Cummings, which was first published in 1932. The story revolves around the concept of interstellar communication and the consequences of contact with extraterrestrial civilizations.
Ray Cummings is known as an American science fiction writer who worked from 1887 to 1957. He wrote works in a variety of genres, including science fiction, fantasy, and adventure novels. His representative works include “The Girl in the Golden Atom” and “Brigands of the Moon.” Ray Commons is famous for his works that contain a wealth of scientific elements, and his writing is credited with contributing to the development of early science fiction.

요약
"이건 행성이에요." 내가 말했다. "작은 세상."
"얼마나 적나요?" Venza가 요구했습니다.
"달 질량의 5분의 1입니다. 그게 그들이 지금 계산한 것입니다."
"그럼 얼마나 떨어져 있나요?" 아니타가 물었다. "어제 뉴스캐스터가 하는 말을 들었습니다...."
"뉴스 캐스터!" Venza는 경멸적으로 침입했습니다. "예를 들어, 위험이나 문제에 대해 그들이 말하는 것을 반으로 잘라도 됩니다. 그래도 우울한 편이 될 것입니다. 여기를 보십시오, Gregg Haljan."

Summary
"It's a planet," I said. "A little world."
"How little?" Venza demanded.
"One-fifth the mass of the Moon. That's what they've calculated now."
"And how far is it away?" Anita asked. "I heard a newscaster say yesterday...."
"Newscasters!" Venza broke in scornfully. "Say, you can take what they tell you about any danger or trouble and cut it in half; and even then you'll be on the gloomy side. See here, Gregg Haljan."