<영어로 읽는 고전 공상과학 소설 _ 로버트 실버버그의 도넬4에서의 학살>
유명한 SF 작가 Randall Garrett과 Robert Silverberg가 공동으로 제작한 "Slaughter on Dornell IV"는 성간 음모와 치명적인 갈등에 대한 스릴 넘치는 이야기 속으로 우리를 빠져들게 한다. 1957년에 출판된 이 이야기는 우리를 외딴 행성인 도넬 IV(Dornell IV)로 안내한다. 그곳에서 인간 식민지 주민과 토착 외계 종족 사이의 끓어오르는 긴장이 충격적일 정도로 잔인한 학살이 일어난다.


“Slaughter on Dornell IV,” co-created by renowned science fiction writers Randall Garrett and Robert Silverberg, immerses us in a thrilling tale of interstellar intrigue and deadly conflict. Published in 1957, this story takes us to the remote planet Dornell IV. There, simmering tensions between human colonists and native alien races lead to shockingly brutal massacres.

요약
Larry Filmore는 맥주를 바라보며 50번째로 그의 싸움 매니저를 정신적으로 구워냈습니다. 인간은 은하계에서 탄생한 종족 중 가장 힘든 종족으로 여겨졌으나, 전사로서 래리는 그 이론을 그다지 믿지 않았습니다. 그는 은하계 전역에서 수많은 경주를 치렀고, 항상 승리를 거두었지만 그에게는 보여줄 상처가 많이 있었습니다.

Summary
Larry Filmore stared at his beer and mentally roasted his fight manager for the fiftieth time. Human beings were supposed to be the toughest race that the Galaxy had ever spawned, but as a fighter, Larry didn't put too much faith in the theory. He had fought a good many races throughout the Galaxy, and, although he had always come out the winner, he had plenty of scars to show for it.