<영어로 읽는 고전 공상과학 소설 _ 로버트 실버버그의 겁에 질린 6명의 남자>
Robert Silverberg의 "Six Frightened Men"은 1957년에 처음 출판된 SF 단편 소설이다.
이 이야기는 불시착 후 미지의 외계 행성에 발이 묶인 여섯 명의 우주비행사를 중심으로 전개된다. 이 적대적인 환경의 알려지지 않은 위험에 직면하면서 두려움과 절망이 그들을 사로잡힌다. 그들이 생존을 위해 고군분투하는 동안 이야기는 고립, 인간의 회복력, 광활한 우주에 직면한 삶의 취약성에 대한 주제를 탐구하고 있다.


"Six Frightened Men" by Robert Silverberg is a science fiction short story first published in 1957.
The story revolves around six astronauts who are stranded on an unknown alien planet after an emergency landing. Fear and despair grip them as they face the unknown dangers of this hostile environment. As they struggle to survive, the story explores themes of isolation, human resilience, and the fragility of life in the face of the vastness of space.

요약
우주 군단의 탐사단에 합류하면 목숨을 걸게 됩니다. 가입할 때 이렇게 말해줍니다. 그들이 나에게 말한 방식은 다음과 같았습니다.
"당신은 인간이 한 번도 발을 디딘 적이 없는 외계 세계, 즉 적대적인 외계 생명체가 거주했을 수도 있고 아닐 수도 있는 외계 세계에 있게 될 것입니다. 당신은 거기에 행성이 떨어질 때마다 당신의 목숨을 손에 쥘 것입니다. 여전히 관심 있는?"

Summary
You put your life on the line when you join the Exploratory Wing of the Space Corps. They tell you that when you sign up. The way they told it to me, it went like this:
"You'll be out there on alien worlds where no human being has ever set foot?worlds which may or may not have been inhabited by hostile alien creatures. You take your life in your hands every time you make a planetfall out there. Still interested?"