이념의 대립은 한국전쟁 이전인 제주 4·3에서 이미 나타났다. 그 과도함은 제주 사회에 엄청난 비극을 초래하였고, 이로 인한 상처는 아직도 치유되지 않은 채 생존자의 삶에 트라우마로 남아 있다. 우리는 이들의 트라우마를 외면할 수 없다. 왜냐하면 동일한 시대, 동일한 공간에서 공존의 삶을 살고 있기 때문이다.
이 책은 4·3 당시 열네 살이던 소녀가 여든 살 즈음의 나이가 되어 그동안 말할 수 없었던 4·3의 기억을 인터뷰와 그림을 통해 표현하고 있다. 박사논문의 연장인 이 사례는 학위를 마친 후에도 김인근과 지속적인 추후 인터뷰를 가져 총 3년 2개월(2009년 9월∼2012년 11월)의 미술치료 과정을 기록한 것이다. 이 책을 통해 제주 4·3 트라우마가 개인의 삶에 얼마나 큰 영향을 끼치고 있는지 알고 동시에 4·3생존자들의 목소리에 귀 기울이길 바란다

제주 출생으로 제주대학교 미술학과와 동 대학교 교육대학원에서 미술교육 석사과정을 마치고 영남대학교에서 미술치료학 박사학위를 받았다. 저서로 『제주 4·3생존자의 트라우마 그리고 미술치료』(공저, 학지사, 2014)가 있다. 현재, 한국미술치료학회 미술치료 전문가이며 제주대학교에 출강하고 있다.