漢字는 우리의 日常生活과 매우 密接 한 關聯가 있으므로 學習의 必要性을 認定 하면서도 배우기가 어려운 것으로 생각하는 傾向이 있다,
그것은 漢字만이 갖고 있는 獨特 한 構造 때문일 것이다. 그러나 그 과정의 어려움을 克復 하고 나면 漢字 만큼 人生의 敎訓을 듬뿍 담은 言語도 없음을 알게 된다
漢詩를 다루다 보니 경험 상 한자와의 接近이 쉬워지고 빨리 이해할 수 있는 길이 열림을 알 수 있었다
지금은 옛날 書堂에서 하는 方法을 넘어 디지털화된 현대 기술과의 접목으로 보다 빨리 손쉽게 이해하고 습득할 수 있는 길이 열렸다는 것은 매우 고무적인 일이 아닐 수 없다.
10여 년 전부터 여려冊子를 通 해 모았던 좋은 漢詩를 나름대로 해석하여 이와 같이 전자책으로 발간하게 된 점 기쁘게 생각한다.