<영어로 읽는 SF고전 _ 랜들 게릿의 결정적 증거>
"Dead Giveaway"는 1959년에 처음 출판된 고전 SF 단편 소설로, 첨단 기술의 잠재적 위험에 대한 미스터리, 모험, 생각을 자극하는 탐구가 혼합된 매혹적인 이야기다.
이야기는 쓸모없어 보이는 행성을 탐험하기 위해 파견된 고급 정찰팀의 흥미로운 모험으로 시작된다. 자원과 생명이 사라진 행성은 탐험가들의 문명의 능력을 훨씬 능가하는 첨단 기술을 지닌 버려진 도시를 품고 있다. 도시를 조사하던 중 그들은 소름끼치는 진실을 발견하게 되는데...


"Dead Giveaway" is a classic science fiction short story first published in 1959, a captivating tale that blends mystery, adventure, and a thought-provoking exploration of the potential dangers of advanced technology.
The story begins with the exciting adventures of an advanced reconnaissance team sent to explore a seemingly useless planet. A planet devoid of resources and life harbors an abandoned city with advanced technology that far exceeds the capabilities of the explorers' civilization. While investigating the city, they discover a horrifying truth...

요약
"멘데스?" 파란색과 녹색의 타탄 체크 재킷을 입은 청년이 말했습니다. "왜요, 그렇죠... 물론 들어본 적 있어요. 왜요?"
책상 뒤의 점원은 다시 안내 화면을 바라보았다. "그곳이 우리가 학자 Duckworth, Mr. Turnbull의 파일에 등록한 목적지입니다. 그것은 6개월 전이었습니다." 그는 Turnbull에게 더 질문이 있는지 알아보기 위해 화면에서 고개를 들었습니다.

Summary
"Mendez?" said the young man in the blue-and-green tartan jacket. "Why, yes ... sure I've heard of it. Why?"
The clerk behind the desk looked again at the information screen. "That's the destination we have on file for Scholar Duckworth, Mr. Turnbull. That was six months ago." He looked up from the screen, waiting to see if Turnbull had any more questions.