제이드는 방학 동안 사촌인 루이스가 사는 자전거 섬에서 지냅니다. 자동차가 없는 섬에서 제이드와 루이스는 신나게 자전거를 타며 행복한 시간을 보내지요. 집으로 돌아간 제이드는 계속 자전거를 타려 하지만, 부모님은 도로에서 자전거를 타는 것은 위험하다며 허락하지 않습니다. 답답했던 제이드는 섬으로 돌아가기로 결심하고, 자전거를 타고 섬을 향해 달립니다. 도로에서 제이드는 위험하다고 소리치는 자동차 운전자에게 진짜 위험한 것은 자동차라며 당당하게 말합니다. 차를 운전하던 사람은 용감한 제이드의 모습을 실시간으로 방송했고, 다음날 제이드는 유명해져서 방송과 신문에 보도됩니다. 방송을 본 많은 사람들이 자동차 타지 않기 운동에 참여했고, 더 이상 운행되지 않는 차는 도서관이나 온실, 아이스크림 가게 등으로 이용되었지요. 거리는 자전거 도로가 되었고, 이제는 자전거로 어디든 갈 수 있게 되었답니다