ÀλýÀÇ ¹Ø¹Ù´Ú, ±× °íÅë ¼Ó¿¡ ÀÖÀ» ¶§¾Æ¹öÁöÀÇ È¯´ë°¡ ³ª¸¦ Ä¡À¯ÇÏ°í ȸº¹½Ãŵ´Ï´Ù¿ì¸®´Â Çϳª´Ô ¾ø´Â ³«¿øÀ» ²Þ²ÙÁö¸¸,Çϳª´ÔÀ» ¶°³ ¼¼»ó¿¡ ¾ÈÀüÇÑ °÷Àº ¾ø½À´Ï´Ù.Àΰ£Àº Çϳª´Ô¿¡°Ô¼ ¶°³ª°í ½Í¾î ÇÑ´Ù. ¿ØÁö Çϳª´ÔÀÇ Á¸Àç°¡ °ÅºÏÇÏ°Ô ¿©°ÜÁö±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. Çϳª´Ô ¾ø´Â ³«¿øÀ» ²Þ²Ù¸ç, ½º½º·Î ½ÅÀÌ µÇ·Á°í ¸öºÎ¸²À» Ä£´Ù. ±×·¯³ª Çϳª´ÔÀ» ¶°³ ¼ø°£ºÎÅÍ À§ÇèÇÑ ¿©ÇàÀÌ ½ÃÀ۵ȴÙ. ¼¼»ó¿¡ ¾ÈÀüÇÑ °÷Àº ¾ø´Ù. Çϳª´ÔÀ» ¶°³ Àΰ£¿¡°Ô´Â º¸È£¸·ÀÌ »ç¶óÁ³´Ù. Çö´ëÀεéÀº ¹«¾ùÀΰ¡¸¦ ¿½ÉÈ÷ ÁÀ°í ÀÖÀ¸³ª, ¿½ÉÀÇ À̸鿡´Â £Àº ºÒ¾ÈÀÌ ±êµé¾î ÀÖ´Ù. ºÒ¾ÈÇÒ¼ö·Ï ´õ ¿½ÉÀ» ³»Áö¸¸ ¼ÒÁøÀ¸·Î ³¡³´Ù. ¸ðµÎ ³ôÀº °÷À» ÇâÇÑ »ç´Ù¸®¿¡ ¿Ã¶ó Ÿ ÀÖÁö¸¸ ±× »ç´Ù¸®°¡ ¾îµð¸¦ ÇâÇÏ°í ÀÖ´ÂÁö¸¦ ¸ð¸¥´Ù. ¿Ã¶ó°¥¼ö·Ï °æÀïÀº Ä¡¿ÇÏ´Ù. ¾Æ¹öÁö ÁýÀ» ¶°³ ÅÁÀÚ´Â »ý°¢º¸´Ù »¡¸® °í°¥À» °æÇèÇÑ´Ù. ±×·¯³ª °áÇÌÀÇ ¹®Á¦´Â Àΰ£ÀÌ ½º½º·Î ÇØ°áÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ±æÀ» ÀÒÀº Àΰ£Àº °¥¼ö·Ï Àý¸ÁÀÇ º¶û³¡À¸·Î ³»¸ô¸°´Ù. Àý¸ÁÀÇ ³¡¿¡¼ ´äÀº Çϳª·Î ±Í°áµÈ´Ù.
±âµµ´Â Çϳª´ÔÀ» ¾Ë¾Æ°¡´Â °úÁ¤ÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀ» ¾Ë¾Æ°¥¼ö·Ï ±×ºÐÀÇ ¶æÀ» ¾Ë°Ô µÇ°í, ¿ÂÀüÈ÷ ¼øÁ¾ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÈ´Ù. ±âµµÀÇ Á߿伺À» °Á¶ÇÏ´Â ÀúÀÚ´Â °Å´ëÇÑ ¼¼¼ÓÀÇ ¹°°áÀ» À̱æ ÈûÀº ¿ÀÁ÷ ±âµµ¹Û¿¡ ¾ø´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. ±âµµ´Â Çϳª´ÔÀÇ ºñ¹Ð¹«±âÀ̸ç, ±âµµÀÇ ÀÚ¸®´Â ¿µÀû ÀüÀïÀÇ ÃÖÀü¼±ÀÌ´Ù. ±âµµ´Â ¿ì¸®ÀÇ »ý°¢º¸´Ù ÈξÀ ´õ À§´ëÇÏ´Ù. ±âµµ¸¦ ÅëÇØ ¼¼»ó »ç¶÷µé°ú ´Ù¸¥ ³ôÀº Â÷¿øÀÇ ÀλýÀ» »ì ¼ö ÀÖ´Ù. ±âµµÇÏ´Â ÀλýÀº ´Ù¸£´Ù.
ÀúÀÚ´Â ÇöÀç ¼ö¿µ·Î±³È¸ ´ãÀÓ¸ñ»çÀ̸ç, ¾Æ½Ã¾Æ¾ð¾î¹®È¿¬±¸¼Ò(¾Æ¸±¶ô, Asia Research Institute of Language And Culture) ÀÌ»çÀå°ú ÄÚ½ºÅ¸(KOSTA, ±¹Á¦º¹À½ÁÖÀÇÇлý¿¬ÇÕȸ) ±¹Á¦ÀÌ»ç·Î ¼¶±â°í ÀÖ´Ù. ÃѽŴëÇб³ ½ÅÇдëÇпø¿¡¼ ½ÅÇÐÀ» °øºÎÇÑ µÚ, È£ÁÖ¿¡¼ ½Ãµå´Ï»õ¼øÀå·Î±³È¸¸¦ °³Ã´ÇØ ¾à 20³â°£ »ç¿ªÇß´Ù. ±×´Â ô¹ÚÇÑ À̹θñȸ ÇöÀå¿¡¼µµ ÇູÇÑ ¸ñȸ¸¦ ¸Àº¸¾Ò´Ù. Áö±Ýµµ ¼¼»óÀÇ ¹«¾ù°úµµ °ßÁÙ ¼ö ¾ø´Â ÇູÀ» ¸ñȸ ¾È¿¡¼ ´©¸®¸ç »ç¿ªÇÏ°í ÀÖ´Ù. Àú¼·Î ¡º¼³±³¸¦ ¸»ÇÏ´Ù¡», ¡º¸ñȸ¸¦ ¸»ÇÏ´Ù¡», ¡º±³È¸¸¦ ¸»ÇÏ´Ù¡», ¡ºÈê·¯³ÑÄ¡°Ô Ç϶ó¡», ¡º±×´ë, ´À·Áµµ ÁÁ´Ù¡», ¡º±âµµ: °¡Àå À§´ëÇÑ ÀÏ¡», ¡ºÃ¶¾ß¡», ¡ºÀ̱â´Â ¼ºµµ¡», ¡ºº»Áú¿¡ ´«¶ß´Ù¡», ¡º°¡Á¤À» ¸»ÇÏ´Ù¡»(ÀÌ»ó µÎ¶õ³ë) µî ´Ù¼ö°¡ ÀÖ´Ù.
¸Ó¸®¸» Part 1. ¹ÝÇ×ÇÏ´Â Àηù1Àå. ÀλýÀº ³ª¸¦ ã¾Æ°¡´Â ¿©ÇàÀÔ´Ï´Ù 2Àå. ÀηùÀÇ ¿ª»ç´Â ¹ÝÇ×ÀÇ ¿ª»çÀÔ´Ï´Ù 3Àå. ¾Æ¹öÁö´Â ¾ÆÆÄÇÏ¸ç »ç¶ûÇϽʴϴ٠Part 2. ¶°³ª´Â ¾Æµé4Àå. À¯ÅäÇǾƴ ¾ø½À´Ï´Ù 5Àå. ¿½ÉÈ÷ »ì¾Æµµ °øÇãÇÕ´Ï´Ù 6Àå. Àΰ£Àº ½ÇÆи¦ ¿¹ÃøÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù 7Àå. ¾Æ¹öÁö ÁýÀ» ¶°³ª´Â ¼ø°£ Ã߶ôÇÕ´Ï´Ù Part 3. ÅÁÀÚÀÇ È¸°³ 8Àå. µ¹¾Æ°¥ ÁýÀÌ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ ÀºÇýÀÔ´Ï´Ù 9Àå. ½Ç¼öÇÏ°í ÁËÁö¾îµµ ¾ÆµéÀº ¾ÆµéÀÔ´Ï´Ù 10Àå. ¾Æ¹öÁö ÁýÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¾Æ¹öÁö²² µ¹¾Æ¿À½Ê½Ã¿À11Àå. ¾Æ¹öÁö´Â ÇÑ ¹øµµ ÀØÀº ÀûÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù Part 4. ¿ÏÀüÇÑ ¿ë¼ 12Àå. Çϳª´ÔÀº ¿ì¸®ÀÇ ¸ðµç ¼öÄ¡¸¦ °¡¸®½Ê´Ï´Ù 13Àå. ¹æȲÀÇ ³¡Àº º¯ÈÀÇ ½ÃÀÛÀÔ´Ï´Ù 14Àå. ȯ´ëÇÏ´Â ¾Æ¹öÁöÀÇ Ç°ÀÌ È¸º¹ÀÔ´Ï´Ù 15Àå. ¾Æ¹öÁö Áý¿¡¼ ÃàÁ¦°¡ ¿¸³´Ï´Ù