¡º¿ÀÅäÄ« ÄÚ¸®¾Æ¡»´Â 1895³â ¿µ±¹¿¡¼ â°£µÇ¾î 127³âÀÇ ¿ª»ç¸¦ ÀÚ¶ûÇÏ´Â ¼¼°è ÃÖÃÊ ÀÚµ¿Â÷ ÀâÁö ¡¶¿ÀÅäÄ«¡·ÀÇ Á¤½Ä Çѱ¹¾îÆÇ ¿ù°£ÁöÀÔ´Ï´Ù.
CONTENTS
008
Editor¡¯s Note
ÀÚ¿¬ÀÇ Çü½Ä
012
HOT CAR
°ÈµÈ GTI°¡ °ñÇÁÀÇ ¸Å·ÂÀ» µå³ôÀδÙ
ÇØÄ¡¹éÀÇ ¸Å·ÂÀ» µÇ»ì¸®±â À§ÇØ µðÀÚÀΰú ÀÎü°øÇÐ, ÆÄ¿öÆ®·¹Àο¡ ´ëÇÑ ´ë´ëÀûÀÎ ¼öÁ¤ÀÌ ÀÌ·ç¾îÁ³´Ù
020
HOT CAR
ÃÖ´ë 630¸¶·ÂÀÇ ÈûÀ» ³»´Â ½ÅÇü Àü±â ¸¶Ä
¿ªµ¿ÀûÀÎ SUV°¡ ¿ÃÇØ Ãâ½ÃµÇ¾î Â÷¼¼´ë Æ÷¸£½¦ Àü±âÂ÷ÀÇ ½ÃÀÛÀ» ¾Ë¸°´Ù
026
HOT CAR
¿îÀüÀÚ¸¦ À§ÇÑ ¼³°è : ¾Ö½ºÅÏ ¸¶Æ¾ ´º ¹êƼÁö
030
COLUMN
±¸»ó ±³¼öÀÇ µðÀÚÀÎ ºñÆò
60³â µ¿¾È Æ÷µå ¹èÁö¸¦ ºÙÀÌÁö ¾ÊÀº Æ÷µå Â÷, ¸Ó½ºÅÊ
034
COMPARISON
EV9 vs µðÆæ´õ vs Q8 e-Æ®·Ð
»õ·Î¿î ±â¾Æ EV9Àº ·£µå·Î¹ö³ª ¾Æ¿ìµðÀÇ °í±Þ ´ëÇü SUVµé°ú ¾î±ú¸¦ ³ª¶õÈ÷ ÇÑ´Ù. ±×·¸´Ù¸é Á¤¸»·Î ±×¸¸ÇÑ °¡Ä¡°¡ ÀÖÀ»±î? ½ÃÇè´ë¿¡ ¿Ã·È´Ù
048
FIRST DRIVES
VOLKSWAGEN ID 7 PRO
¼¼´Ü º¸µð, »õ·Î¿î Àü±â ¸ðÅÍ¿Í ¸»¾¦ÇÑ ÀÎÅ׸®¾î. ÀÌ ¸ðµÎ´Â Æø½º¹Ù°ÕÀÇ ÃֽŠÀü±âÂ÷¿¡ ´ëÇÑ ÁÁÀº ¡Á¶´Ù
054
INSIGHT
DIVERGENT AND CZINGER
Àΰø Áö´ÉÀ¸·Î ¼³°èµÇ°í ·Îº¿ÀÌ 3D ÇÁ¸°Æà ÇÑ Â¡¾î 21C´Â ÀÚµ¿Â÷ »ê¾÷À» º¯È½Ãų ¼ö ÀÖ´Â ÀáÀç·ÂÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ±×µéÀÇ ¹Ì±¹ º»ºÎ¸¦ ¹æ¹®Çß´Ù
060
HOT NEWS
½ºÅÚ¶õƼ½º EVs :
500¸¶ÀÏ, 700¸¶·Â ÀÌ»ó ¶Ù¾î³ ±â¼ú À¯¿¬¼º Á¦°øÇÏ´Â »õ·Î¿î ÷´Ü STLA ¶óÁö Ç÷§Æû
062
HOT NEWS
µÎ ¹è·Î Ä¿Áö´Â ¸Þ¸£¼¼µ¥½º ½ºÅ©¸°
ÃÖ°í ±â¼ú Ã¥ÀÓÀÚ´Â ÅÍÄ¡½ºÅ©¸°ÀÌ °è¼Ó ´õ Ä¿Áö°í °³¼±µÉ °ÍÀ̶ó°í ¸»ÇÑ´Ù
064
HOT NEWS
³ª¸¸ÀÇ Ç×°ø¸ðÇÔÀ» °®°í ½Í³ª¿ä?
»þ¿ÀÆãÀÌ º£À̺ñ Ç︮ÄßÅÍ¿Í ÇÔ²² 6·û EV¸¦ Ãâ½ÃÇÑ´Ù
066
PEOPLE
¸¶½Ã¸ð ÇÁ¶ó¼¿¶ó, ¾Æ¿ìµðÀÇ »õ·Î¿î µðÀÚÀÎ À̲ö´Ù
068
INSIGHT
¿µÈ ¼Ó ÀÚµ¿Â÷ÀÇ Ã⿬·á
ÀÚµ¿Â÷ȸ»çµéÀº ¿µÈ¿Í TV ¼î¿¡ Á¦Ç°À» ³ëÃâ½ÃÅ´À¸·Î½á ÀüÅë ±¤°íº¸´Ù ÈξÀ ´õ Å« °¡Ä¡¸¦ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. PPLÀÇ ºñ¹ÐÀ» ¾Ë¾Æº¸ÀÚ
072
CONTEST
Æú½ºÅ¸-ÇÖ ÈÙÁî µðÀÚÀÎ °ø¸ðÀü¿¡ µµÀüÇϼ¼¿ä
074
THE BIG PICTURE
º¹½ºÈ¦ HA ºñ¹ÙÀÇ Ã¹ »ý»êÀ» ±â³äÇÏ´Ù
076
FEATURE
¹ÎÁßÀ» À§ÇÑ V8 ÆÄ¿ö
1990³â´ë ÃʹÝÀº ¿µ±¹»ê V8 ½ºÆ÷Ã÷Ä«ÀÇ È²±Ý±â¿´´Ù. ·Î¹öÀÇ V8 ÆÄ¿öÆ®·¹ÀÎÀ» ¾ñÀº TVR, ¸¶¸£ÄÚ½º, MG´Â ¿À´Ã³¯ Å« °¡Ä¡¸¦ º¸¿©ÁØ´Ù
090
MOTORING ART
Á¸ ÆÄŲ(JOHN PARKIN)
Ŭ·¡½Ä ½ºÇǵå Å·°ú ¿ìÁÖ¿©Çà¿¡¼ ¿µ°¨À» ¹ÞÀº ¿äÅ©¼Å Å»ýÀÇ ÆÄÀÎ ¾ÆƼ½ºÆ®
094
MOTORSPORT
OLD GOLD
ÀüÀï ÀüÀÇ ±×¶ûÇÁ¸® ·¹À̽ÌÀº ´ëºÎºÐ ÀØÇûÁö¸¸, Áö³ 25³â µ¿¾È µÎ ¸íÀÇ ¾ÖÈ£°¡°¡ ¸ðµç ¿µ±¤À» °£Á÷ÇØ ¿Ô´Ù°í Å©¸®½º ÄøÓ(Kris Culmer)´Â ¸»ÇÑ´Ù
100
SLIDESHOW
¾ÆÁÖ Èñ±ÍÇÑ ÇÑÁ¤ »ý»ê ·ÎµåÄ«µé
104
ARCHIVE_Tatra
ŸƮ¶ó°¡ ÀÌ·ï³½ ¾öû³ Çõ½Å
106
ARCHIVE
»ï¼º, ÀÚµ¿Â÷ ²ÞÀÌ ±ú¾îÁö´Ù
108
PICTURE OF THE MONTH
112
COLUMN
Áöµµ¿Í µµ·Î Ç¥ÁöÆÇ