2023년에 북한이 정찰위성을 탑재한 운반로켓을 발사했을 때 북한의 지도자 김정은은 “우리 공화국”의 위대한 달성을 찬양했다. 그 반면에 한국이 누리호 3차를 쏘아 올렸을 때 윤석열 대통령은 “우리나라”가 우주강국 대열에 들어섰다고 하며 반겼다. “우리 공화국”과는 달리 ‘우리나라’라는 표현은 특정 정치적 또는 헌법적 공동체를 뜻하기보다는 한민족과 그의 고대 영토를 뜻한다. 일본어의 “와가쿠니”가 이와 유사한 단어이다.

대통령의 이 발언은 나에게 놀랍지 않았다. 한국에서는 참사나 인권유린과 같은 모든 잘못된 것들은 언제나 국가의 탓으로 돌려지는가 하면 모든 성공과 자랑스러운 업적은 무조건 민족이 이룩한 것으로 다뤄진다.

이 책은 이러한 국가정신의 결여가 왜 한국의 안보를 위협하고, 왜 한국의 발전에 장애물이 되는지 설명하기 위한 나의 시도이다. 혹 독자는 미국인, 그것도 북한학을 전공한 미국인이 남한의 현대사를 다루는 것은 당치않다고 생각할지도 모른다. 나 자신도 부족함이 많다는 것을 잘 알고 있다. 그럼에도 이 책이 한국 정치 진영 중 그 어느 쪽도 신경쓰지 않는 이 문제에 대한 경각심을 조금이라도 일깨울 수 있기를 바라는 마음이다.

뉴저지에서 태어나 버뮤다와 남아프리카에서 자랐다. 서독 루르 대학교에서 러시아학 석사 학위, 튀빙겐대학교에서 한국학 박사 학위를 받았다. 현재 동서대학교 국제학과에서 학생들을 가르치고 있다. 저서로는 ??Han Sorya and North Korean Literature??(1994), ??A Reader’s Manifesto??(2002), ??The Cleanest Race??(2010), ??North Korea’s Juche Myth??(2015) 등이 있다.

제1장 이 책을 쓰게 된 이유 5
제2장 역사를 정리하려는 한국인 14
제3장 미국을 너무 믿지 말라는 경고 22
제4장 해방기에 대한 수정주의 신화를 수정한다 25
제5장 북한과 제1공화국 43
제6장 북한과 4·19 54
제7장 박정희의 국가주의에 대하여 59
제8장 5·18에 대한 조심스러운 몇 마디 67
제9장 전두환 시대에 대한 추억 70
제10장 북한학 연구자로의 변신 74
제11장 민주주의라고 하면 미국인은 투표함, 한국인은 시위를 떠올린다 79
제12장 국가보다 민족을 앞세운 김영삼 88
제13장 김대중 통치하의 한국으로의 초빙 93
제14장 양키 고 홈 101
제15장 천안함과 연평도 108
제16장 북한의 3대 세습 115
제17장 문재인 후보의 패배 120
제18장 “독재자의 딸” 124
제19장 보수가 봐준 남북연합 구축 132
제20장 결 론 148

참고문헌_ 158
찾아보기_ 163