<영어로 읽는 고전 SF 소설 _ 폴 앤더슨의 전환점>
"더 챕터 엔즈(The Chapter Ends)"는 폴 앤더슨(Poul Anderson)의 작품 중 하나로, 1954년에 발표된 과학 소설이다. 이 작품은 앤더슨의 대표작 중 하나로 평가되며, 특히 과학 소설 분야에서 그의 창의력과 문체력을 잘 보여주는 작품 중 하나다. 이 소설은 미래의 세계를 배경으로 한 스페이스 오페라적인 요소를 갖추고 있으며, 앤더슨의 아이디어와 플롯 전개가 돋보이는 작품이다. "더 챕터 엔즈"는 앤더슨의 창의적인 세계관과 인간의 본성에 대한 고찰을 담은 작품으로, 과학 소설 팬들에게 강력히 추천되고 있다.


"The Chapter Ends" is one of Paul Anderson's works and is a science fiction novel published in 1954. This work is considered one of Anderson's representative works, and is one of the works that best demonstrates his creativity and writing skills, especially in the field of science fiction. This novel has space opera elements set in a future world, and Anderson's ideas and plot development stand out. "The Chapter Ends" is a work that contains Anderson's creative worldview and reflections on human nature, and is strongly recommended to science fiction fans.

Summary
Julith clasped the star-man's arm with one hand, while her other arm gripped his waist. The generator in Jorun's skull responded to his will ... they rose quietly and went slowly seaward....

"Look around you, Jorun of Fulkhis. This is Earth. This is the old home of all mankind. You cannot go off and forget it. Man cannot do so. It is in him, in his blood and bones and soul; he will carry Earth within him forever."
"No," said the old man.
"But you don't realize what it means," said Jorun. "You don't know what you're saying."

Contents
CHAPTER I. Look around you, Jorun of Fulkhis
CHAPTER II. He could have willed the vague regret out
CHAPTER III. They flew slowly back
CHAPTER IV. He felt very tired