소설의 거장이라 불리며 세계적으로 유명한 미국 작가, 헨리 제임스의 단편소설, <실제와 같은 것>(The Real Thing)을 상세하게 분석하고 있는 책으로, 영어원서도 함께 수록되어 있다. 다소 난해한 것으로 알려져 있는 헨리 제임스의 작품을 쉽고 친근하게 접하고, 영어 원작도 쉽게 읽을 수 있도록 기획한 헨리 제임스 시리즈 중 한 권이다. 1장에는 작가에 대한 상세한 정보, 2장에는 작품의 판본, 플롯, 줄거리가 수록되어 있다. 그리고 3장에는 필자 나름대로 느끼고 파악하고 연구하게 된 정보를 바탕으로 해서 이 작품을 이해하는 다각도의 눈으로 쓴 작품 해설 및 분석이 여러 항목으로 분류되어 수록되어 있다. 그리고 4장~7장까지는 작품을 보다 쉽고 재미있게 이해하고 접근하도록 작품과 관련된 배경지식과 문학 비평 도구라고 할 수 있는 등장인물과 상징 및 알레고리 등에 대해 살펴보고 있으며, 관련 이미지 사진도 수록되어 있다. 그런 다음, 마지막 8장에는 영어원서 전문이 수록되어 있는데, 이는 작품에 대해 많이 알고 있는 상태에서 작품을 영어로 읽을 경우, 더 빨리 읽고 더 쉽게 이해할 뿐 아니라, 지루하지 않고 재미있게 읽도록 하기 위해서이다.

차례
속지 차례
* 지은이에 대해
* 책머리에
1장. 작가에 대해 알아보기
2장. 「실제와 같은 것」(The Real Thing), 한국어 번역본으로 읽기
3장. 작품 해설 및 분석
4장. 등장인물
5장. 상징 및 알레고리
6장. 헨리 제임스와 초상화
7장. 장소의 초상과 이미지
8장. 「실제와 같은 것」(The Real Thing), 영어원서로 읽기
* 판권 페이지