중국 문학 독해 완성 ‘첸카이거의 현 위의 인생’은 중국어 독해 학습자를 위한 책입니다. 중국어 어휘 및 문장 학습, 그리고 중국 문화 이해 향상을 목적으로 세계적인 거장 첸카이거 감독의 영화 ‘현 위의 인생’의 원작 소설을 선정하여 책으로 엮게 되었습니다.

영화 ‘현 위의 인생’의 원작 소설 「명약금현(命若琴弦)」(1985)은 중국 작가 스톄셩(史鐵生, 1951-2010)의 대표작으로 중국에서도 교과서에 실릴 정도로 문학적 작품성이 있는 명작으로 평가받고 있습니다. 그리하여 첸카이거 감독에게서도 작품의 우수성을 인정받아 영화 ‘현 위의 인생’의 모티프가 될 수 있었습니다.

이 책은 1991년 칸 영화제에서 무명이었던 첸카이거를 세계적인 거장의 반열에 올려준 영화 ‘현 위의 인생’의 원작 소설 「명약금현(命若琴弦)」(1985)을 저본으로 하였습니다. 이 책의 전체적인 구성은 중국어 어휘력, 독해 능력 향상, 그리고 중국 문화의 이해라는 세 가지 기능을 함께 담고 있습니다. 더불어 영화와 원작 소설의 내용을 비교해보는 재미를 느낄 수 있으며, 수준 높은 중국어 고급 문장을 접하고 싶거나 HSK 5,6급을 준비하는 학습자들을 위한 교재로도 충분히 활용할 수 있으리라 생각됩니다.

‘현 위의 인생’이 무명이었던 첸카이거 감독을 세계적인 거장의 반열에 올려줌으로써 그의 꿈을 실현시켜 주었던 것처럼 이 책을 통해 중국어 실력의 향상을 기대하는 모든 학습자들의 꿈이 이루어지기를 바랍니다.

일러두기 007
작품소개 009
텍스트 013
독자 후기 233