혹시 독자 중 혹성탈출이라는 영화 제목을 들어봤다면, 혹성이 어디 특별한 행성이라고 생각했던 사람도 있을 것이다. 그런데 혹성은 그냥 행성이다. 한국 중국 미국 모든 나라가 행성을 그냥 행성이라고 하는데 일본만 행성을 혹성이라고 한다. 물론 나름의 이유는 있다. 영화 내용과도 관계가 있기에 혹성이라고 한 이유를 길게 쓰진 않겠지만, 원제도 원숭이의 행성이다. 결론은 우리가 쓰지 않는 말 혹성을 왜 써야 할까라는 의문이 든다는 것이다. 동사 명사 형용사 접속사 전치사 감탄사 부사 동명사와 같이 8품사와 의문사 부정사 후치사와 같은 영문법에 쓰이는 대부분의 용어들도 전부 일본을 통해 들어왔다. 그래서 우리가 이것을 반드시 한글로 만들어 놓지 않으면 문법을 배우는 첫 날부터 꼬이게 되는 것이다

초,중등 학생이 영어 시작할 때 한글 뜻 풀이를 반드시 먼저 해야 하는 이유
엄마 품사라는게 있다는데 품사가 뭐야? 왜 배워?
엄마 1-5형식 도대체 형식은 뭐야? 모든 문법책에 가장 먼저 나오는 이유는 또 뭔데?
엄마 To(투) 부정사가 도대체 무슨 뜻이야??
아빠 단어는 뜻만 외우면 끝이지? 뭐? 아니라고?
아빠 관계 대명사 이거 중학교 때부터 중요하다는데
아빠 평생 헷갈리는 가정법을 딱 6개로 정리 부탁해
아빠 여긴 한국이야. 영어를 왜 배워야 하는 거야?