동북아역사재단은 2020년 중국 중앙당안관이 2015년과 2017년에 출간한 『중앙당안관 소장 중국 침략 일본전범의 자필진술서 선편선편(中央?案館藏 日本侵華戰犯筆供選編)』 중 일본군‘위안부’ 관련 중요 내용이 포함된 일본전범들의 자필진술서 5건을 번역하여 출간하였다.(『전쟁범죄·일본군‘위안부’ 피해실태 자료집-중국 침략 일본전범 자필진술서』)

이 자료집은 그 후속작업으로 일본군‘위안부’ 관련 유의미한 진술을 하고 있는 전범 4명의 자필진술서를 번역한 것이다. 이 책에 실린 전범 4명의 진술서는 일본군이 전쟁터에서 폭력적으로 여성들을 납치하고 민간의 가옥을 몰수하여 군대의 위안소를 만든 사실에 대하여 말하고 있다. 또한 일본군이 여성의 성을 전쟁 수행을 위한 중요한 도구로 삼아 한국, 중국, 일본 등의 많은 여성들에게 심각한 침해를 가하였다는 사실을 드러내었다. 이 자료집이 일본군‘위안부’의 실체를 규명하여 일본군‘위안부’ 문제 해결에 기여하기를 기대한다.

해제 009

이나바 이사오(稻葉績) 자필진술서 025

무라야마 하야토(村山?人) 자필진술서 045

와타나베 마사오(渡邊雅夫) 자필진술서 097

히로세 사부로(廣?三郞) 자필진술서 127

찾아보기 150