이 책 『갬블러 와이프』는 도스토옙스키와 러시아 문학, 그 시대의 문화적 혼란에 대한 수십 년의 연구를 바탕으로 만들어졌다. 안나 도스토옙스카야와 표도르 도스토옙스키의 삶에 대한 자세한 내용은 1차 및 2차 자료로 신중하게 재구성되었으며, 이 자료 중 다수는 학술 출판물에 기고하는 슬라브어 전문가들에 의해서 발굴된 것이다. 이는 이전의 이야기들이 안나의 등장을 소설가의 삶에 극적인 변화로 인식했을 뿐, 그녀가 대행한 일이나 그녀가 등장하게 된 복잡한 사회, 문화적 배경은 도외시한 것과 두드러지게 차별되는 점이다. 이 책의 주인공은 작가 도스토옙스키가 아니라 도전적인 여성 사업가로서, 끝없는 사랑을 베푸는 아내로서 대문호를 완성시킨 안나 도스토옙스카야이다.

작가이자 교육자이며 러시아 문학 학자. 스탠포드 대학교에서 슬라브어 문학박사 학위를 받은 카푸먼은 버지니아 대학교에서 교수, 슬라브어 및 문학 강사, 우수 교육 센터 부소장을 지냈다. 오프라 윈프리의 ‘오프라 북클럽’에서 러시아 문학 전문가로 활동했고 『Give ‘War and Peace’ A Chance : Tolstoyan Wisdom for Troubled Times and Understanding Tolstoy』, 『Russian for Dummies』(공저) 등을 집필했다. 카푸먼은 도스토옙스키와 다른 작가들의 글을 수감된 청소년들에게 소개하는 ‘Books Behind Bars’의 창시자이며 그의 작품은 투데이쇼, NPR, PBS, 워싱턴 포스트에 실렸다.

들어가며

제1부 도박

해야 하는 일
도박꾼
고귀한 청혼
무엇을 할 것인가
그의 집으로

제2부 심판

새로운 시작
‘도박꾼 아내’
투르게네프
삶과 운명
악령
마지막 도박

제3부 보상

출판인 안나
시험
예언자의 입장에서
남편의 죽음

제4부 긴 황혼

도스토옙스키의 여사제
아내의 죽음
에필로그 - 안나 도스토옙스카야의 사후
감사의 글
출처에 관하여
번역과 날짜에 관하여