<영어로 읽는 고전 _ 나다니엘 호손의 존 잉글필드의 추수감사절>
"John Inglefield의 추수감사절"은 실제로 Nathaniel Hawthorne이 쓴 단편 소설로, 1840년에 "할아버지의 의자: 청소년을 위한 역사"라는 컬렉션의 일부로 처음 출판되었다.
이야기는 식민지 뉴잉글랜드를 배경으로 하며 과거 사건에 깊은 괴로움을 겪는 노인 존 잉글필드를 중심으로 전개된다. 그것을 숨기려는 노력에도 불구하고 그는 오래 전에 저지른 일에 대해 죄책감에 시달린다. 이야기는 존이 가족과 함께 추수감사절을 축하할 준비를 하면서 전개되지만, 그의 죄책감이 그를 무겁게 짓눌러 사랑하는 사람들과의 관계에 영향을 미치게 된다.


"John Inglefield's Thanksgiving" is actually a short story written by Nathaniel Hawthorne, first published in 1840 as part of the collection "Grandfather's Chair: A History for Young People."
The story is set in colonial New England and centers around John Englefield, an old man deeply troubled by past events. Despite his efforts to hide it, he is wracked with guilt for something he did long ago. The story unfolds as John prepares to celebrate Thanksgiving with his family, but his guilt weighs heavily on him, affecting his relationships with his loved ones.

Summary
On the evening of Thanksgiving day, John Inglefield, the blacksmith, sat in his elbow-chair, among those who had been keeping festival at his board. Being the central figure of the domestic circle, the fire threw its strongest light on his massive and sturdy frame, reddening his rough visage, so that it looked like the head of an iron statue, all aglow, from his own forge, and with its features rudely fashioned on his own anvil. At John Inglefield’s right hand was an empty chair.

Contents
John Inglefield's Thanksgiving