<영어로 읽는 고전 _ 나다니엘 호손의 식민지 시대>
"In Colonial Days"는 Nathaniel Hawthorne이 쓴 단편소설은 1896년에 출판되었다. 이 소설은 도덕성, 죄의식, 인간 조건 등의 주제를 자주 탐구하는 그의 작품 모음집의 일부이다.
나다니엘 호손(Nathaniel Hawthorne)은 미국의 소설가이자 단편 소설가로 깊은 심리적 복잡성과 어두운 낭만주의로 유명했다. 1804년 7월 4일 매사추세츠 주 살렘에서 태어난 그는 미국 문학의 주요 인물이었으며 청교도 뉴잉글랜드를 배경으로 한 극명한 도덕적 갈등을 그린 소설 “주홍글씨”(1850)로 가장 잘 알려져 있다.


"In Colonial Days" is a short story written by Nathaniel Hawthorne and published in 1896. The novel is part of a collection of his works that frequently explore themes such as morality, guilt, and the human condition.
Nathaniel Hawthorne was an American novelist and short story writer known for his deep psychological complexity and dark romanticism. Born in Salem, Massachusetts, on July 4, 1804, he was a major figure in American literature and is best known for his novel “The Scarlet Letter” (1850), a stark moral conflict set in Puritan New England.

Summary
One afternoon, last summer, while walking along Washington Street, my eye was attracted by a signboard protruding over a narrow archway nearly opposite the Old South Church. The sign represented the front of a stately edifice, which was designated as the “Old Province House, kept by Thomas Waite.” I was glad to be thus reminded of a purpose, long entertained, of visiting and rambling over the mansion of the old royal governors of Massachusetts; and entering the arched passage, which penetrated through the middle of a brick row of shops, a few steps transported me from the busy heart of modern Boston into a small and secluded courtyard.

Contents
I. HOWE’S MASQUERADE.
II. EDWARD RANDOLPH’S PORTRAIT.
III. LADY ELEANORE’S MANTLE.
IV. OLD ESTHER DUDLEY.