하루 15분 영어로 읽는 중국 동화
"A Chinese Wonder Book" 시리즈

15. Lu-San, Daughter of Heaven: 천상의 딸 루산의 전설적인 이야기입니다.

"A Chinese Wonder Book"는 Norman Hinsdale Pitman이 쓴 작품으로, 1919년에 출판되었습니다. 이 책은 중국의 전통적인 이야기와 전설을 모은 단편 소설집입니다. 피트먼은 중국의 풍부한 문화와 민담을 서양 독자들에게 소개하고자 이 책을 편집하였습니다.

"A Chinese Wonder Book"은 중국의 다양한 신화와 전설, 민담을 바탕으로 한 이야기를 담고 있습니다. 이 이야기들은 주로 교훈적이며, 도덕적 메시지를 전달합니다. 책은 어린이와 어른 모두에게 중국의 문화를 이해하고 흥미를 갖게 하는 데 큰 도움이 됩니다.

노먼 힌스데일 피트먼은 동양 문화를 서양에 소개하는 데 중요한 역할을 했습니다. 그의 작품은 단순히 번역된 이야기가 아니라, 원작의 문화적 뉘앙스를 최대한 살리려는 노력이 담겨 있습니다. 그는 중국의 전통과 가치를 존중하며, 이를 통해 두 문화 간의 이해를 증진시키고자 했습니다.

"A Chinese Wonder Book"은 이러한 피트먼의 노력이 결실을 맺은 작품으로, 독자들에게 중국의 신비로운 이야기와 전통을 생생하게 전달합니다.

Lu-San, Daughter of Heaven
판권 페이지