ÄÜÅÙÃ÷ »ó¼¼º¸±â
³ª´Ù´Ï¿¤ È£¼ÕÀÇ °¡¸é¹«µµÈ¸ÀÇ Àü¼³


³ª´Ù´Ï¿¤ È£¼ÕÀÇ °¡¸é¹«µµÈ¸ÀÇ Àü¼³

³ª´Ù´Ï¿¤ È£¼ÕÀÇ °¡¸é¹«µµÈ¸ÀÇ Àü¼³

<³ª´Ù´Ï¿¤ È£¼Õ(Nathaniel Hawthorne)> Àú | µðÁîºñÁîºÏ½º

Ãâ°£ÀÏ
2024-06-22
ÆÄÀÏÆ÷¸Ë
ePub
¿ë·®
15 M
Áö¿ø±â±â
PC½º¸¶Æ®ÆùÅÂºí¸´PC
ÇöȲ
½Åû °Ç¼ö : 0 °Ç
°£·« ½Åû ¸Þ¼¼Áö
ÄÜÅÙÃ÷ ¼Ò°³
¸ñÂ÷
ÇÑÁÙ¼­Æò

ÄÜÅÙÃ÷ ¼Ò°³

<¿µ¾î·Î Àд °íÀü _ ³ª´Ù´Ï¿¤ È£¼ÕÀÇ °¡¸é¹«µµÈ¸ÀÇ Àü¼³>
¡°LEGENDS OF THE PROVINCE HOUSE¡±´Â Nathaniel HawthorneÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ ´ÜÆí ¼Ò¼³·Î, 1835³â ±×ÀÇ Ä÷º¼Ç "Twice-Told Tales"¿¡µµ ÃâÆǵǾú´Ù.
ÀÌ À̾߱â´Â º¸½ºÅÏ Á¡·É ¸»±â ¿µ±¹ Ãѵ¶ÀÌ ÁÖÃÖÇÑ °¡¸é¹«µµÈ¸¿¡¼­ ¹ú¾îÁö´Â ±â¹¦ÇÑ »ç°ÇÀ» ±×¸®°í ÀÖ´Ù.
¹«µµÈ¸ µµÁß ¿µ±¹±º Àå±³µé°ú Ã漺ÆÄ ±ÍÁ·µéÀº °¡Â¥ ¿ö½ÌÅÏ°ú ¹Ý¶õ±º ÁöÈÖ°üµéÀ» Á¶·ÕÇÏ´Â ±¤´ëµéÀÇ ÀÍ»ì±ØÀ» Áñ±â°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ¹Ý¶õ±º¿¡ µ¿Á¶ÇÏ´Â ³ëÀÎ Á¹¸®ÇÁ ´ë·ÉÀº ±× ±¤°æÀ» ¸ø¸¶¶¥ÇØ ÇÑ´Ù.
ÇѹãÁßÀÌ µÇÀÚ °©ÀÚ±â Àå¼Û ÇàÁø°îÀÌ ¿ï·Á ÆÛÁ³°í, °è´Ü À§¿¡´Â ¸Þ»çÃß¼¼Ã÷ ½Ä¹ÎÁöÀÇ ÃÊ´ë û±³µµ Ãѵ¶µé°ú ¿µ±¹ Ãѵ¶µéÀÇ Çà·ÄÀÌ ³ªÅ¸³­´Ù. ±ºº¹À» ÀÔÀº ¸¶Áö¸· Àι°Àº ¾ó±¼À» °¡¸° ä ÇàÁøÀ» ¸¶Ä¡°í »ç¶óÁ³´Âµ¥, »ç¶÷µéÀº ±×°¡ À屺 º»ÀÎÀÏÁöµµ ¸ð¸¥´Ù°í ¼ö±º°Å¸°.
Á¹¸®ÇÁ ´ë·ÉÀº ¿µ±¹ÀÇ ½Ä¹Î ÅëÄ¡°¡ ³¡³µÀ½À» ¼±¾ðÇϸç, ¹«µµÈ¸ÀåÀ» ¶°³­´Ù. ±×³¯ ÀÌÈÄ·Î »ç¶÷µéÀº Çظ¶´Ù Province House¿¡ Ãѵ¶µéÀÇ À¯·ÉÀÌ Ãâ¸ôÇÑ´Ù´Â ¼Ò¹®À» Æ۶߸®´Âµ¥...
È­ÀÚ´Â Province House¸¦ ¹æ¹®ÇÑ ÈÄ ÀÌ À̾߱⸦ µè°Ô µÇÁö¸¸, ÁÖÀ§ÀÇ Çö´ëÀû dz°æ¿¡ ½Î¿© ¿¾³¯ À̾߱⿡ ºüÁ®µé±â ¾î·Á¿öÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ È­ÀÚ´Â Çö°üÀ» Áö³¯ ¶§ °æ¿Ü°¨¿¡ »ç·ÎÀâÈ÷°í, ±× ¼ø°£¸¸Å­Àº °ú°Å¿Í ÇöÀ縦 ÀÕ´Â ¿ª»çÀû °æÇèÀ» ÇÏ°Ô µÈ´Ù.


¡°LEGENDS OF THE PROVINCE HOUSE¡± is another short story by Nathaniel Hawthorne, also published in his collection ¡°Twice-Told Tales¡± in 1835.
This story depicts a strange incident that occurred at a masquerade ball hosted by the British Governor in the final days of the Occupation of Boston.
During the ball, British officers and loyalist nobles enjoy the antics of clowns mocking the fake Washington and the rebel commanders. However, Colonel Jolliff, an old man who sympathizes with the rebels, disapproves of the scene.
At midnight, a funeral march suddenly rang out, and a procession of the first Puritan governors of the Massachusetts colony and the British governors appeared on the stairs. The last person in military uniform disappeared after the march with his face covered, and people whispered that he might be the general himself.
Colonel Jolliff leaves the ballroom, declaring the end of British colonial rule. From that day on, people spread the rumor that the ghosts of governors haunt the Province House every year...
The narrator hears this story after visiting the Province House, but finds it difficult to become immersed in the old story amidst the modern scenery around him. However, when the speaker passes the front door, he is struck by a sense of awe, and at that moment, he has a historical experience that connects the past and the present.

¸ñÂ÷

Contents
I. HOWE¡¯S MASQUERADE
II. EDWARD RANDOLPH¡¯S PORTRAIT
III. LADY ELEANORE¡¯S MANTLE
IV. OLD ESTHER DUDLEY