<영어로 읽는 SF 소설 _ 레이 브래드버리의 제로시간>
“Zero Hour”는 레이 브래드버리(Ray Bradbury)가 쓴 SF 단편 소설로 1947년에 처음 출판되었다.
이야기는 아이들이 "침략"이라는 게임을 하고 있는 교외 지역을 배경으로 하고 있다. 이 게임에는 외계인이 지구를 침공하는 것처럼 가장하고 아이들이 열정적으로 참여하여 방어 시설을 구축하고 침략자와 소통하는 척한다.
이야기가 전개되면서 게임이 완전히 상상이 아닐 수도 있다는 것이 분명해진다. 아이들의 어머니는 일련의 신비한 사건이 일어나기 시작할 때까지 그들의 놀이를 무해한 환상으로 일축해 버린다. 아이들은 자신들이 가지고 놀던 외계인이 진짜이며 실제 침략을 계획하고 있다고 주장하는데….
"제로 아워(Zero Hour)"는 어린 시절의 상상, 순수함, 환상과 현실의 모호함을 주제로 탐구하고 있다. 이는 아이들의 놀이가 더욱 사악하고 예상치 못한 차원으로 진행될 때 상상력의 힘과 잠재적인 결과에 대한 의문을 제기하기도 한다.


“Zero Hour” is a science fiction short story written by Ray Bradbury and first published in 1947.
The story is set in a suburban neighborhood where children are playing a game called "Invasion." The game involves pretending that aliens are invading Earth, and children enthusiastically participate in building defenses and pretending to communicate with the invaders.
As the story unfolds, it becomes clear that the game may not be entirely imaginary. The children's mother dismisses their play as a harmless fantasy, until a series of mysterious events begin to occur. The children claim that the aliens they were playing with are real and are planning an actual invasion... .
“Zero Hour” explores themes of childhood imagination, innocence, and the ambiguity between fantasy and reality. This also raises questions about the power of imagination and the potential consequences when children's play takes on more sinister and unexpected dimensions.

Summary
PLANET STORIES
proudly presents one of the best science-fiction stories we have ever seen. Perhaps you will vote it the best!

Oh, it was to be so jolly! What a game! Such excitement they hadn't known in years. The children catapulted this way and that across the green lawns, shouting at each other, holding hands, flying in circles, climbing trees, laughing.... Overhead, the rockets flew and beetle-cars whispered by on the streets, but the children played on. Such fun, such tremulous joy, such tumbling and hearty screaming.
Mink ran into the house, all dirt and sweat.

Contents
Zero Hour