소개
<중국고전 읽기 _ 이어의 육포단>
"육포단" (肉蒲團)은 "육체의 기도매트" 또는 "살의 기도매트"로도 알려진 중국 고전 에로틱 소설로, 명나라 말기와 청나라 초기의 극작가이자 소설가인 이어(李漁, 1610-1680)의 작품으로 알려져 있습니다. <각후선(覺後禪)>으로 블리기도 한다. 이 소설은 노골적인 내용으로 악명 높으며, 역사적으로 매혹과 논란의 대상이 되어왔습니다.
이 작품은 주인공 위양생이 고대 중국에서 사랑, 욕망, 관계의 복잡성을 탐색하며 겪는 성적 모험을 따라갑니다. 소설은 엄격한 유교적 가치관에 묶인 사회를 배경으로 욕망, 도덕성, 그리고 방종의 결과를 탐구합니다.
에로틱한 성격에도 불구하고, "육포단"은 이어의 뛰어난 이야기 기술과 인간 본성에 대한 통찰력을 보여주는 문학적 가치로도 알려져 있습니다. 이 작품은 중국 문학에서 중요한 위치를 차지하며, 문화적, 역사적 맥락뿐만 아니라 문학적 기법에 대해서도 연구되고 있습니다.
노골적인 내용 때문에 "육포단"은 역사적으로 검열되거나 금지되어 왔으며, 이는 예술적 표현과 사회적 규범 사이의 긴장을 반영합니다. 그러나 이 작품은 중국 문학에 대한 기여와 인간의 욕망과 감정을 묘사한 방식으로 인해 계속해서 연구되고 감상되고 있습니다.


《肉蒲?》又名《肉蒲?》或《肉蒲?》，是中?古典情色小?，作者?中??作家、小?家李?（1610-1680）。明末?初已?人所知。?也被??。 ?部小?因其露骨的?容而臭名昭著，?史上一直是人?着迷和??的??。
?作品?述了主人公余?生在中?古代??的?情、欲望和?系中的性冒???。小?以一?受?格儒家价???束的社??背景，探?了欲望、道德和自我放?的后果。
?管具有色情性?，《牛肉干》也因其文?价?而?名，展示了耳?出色的?故事技巧和?人性的洞察力。?部作品在中?文?中占有重要地位，人?不??其文化和?史背景?行?究，而且??其文?技巧?行?究。
由于其露骨的?容，“牛肉干”??受到??或禁止，反映了??表??社??范之?的???系。然而，?部作品因其?中?文?的??以及?描?人?欲望和情感的方式而??受到?究和??。

목차
卷一：覺後禪-春
第一回：止淫風借淫事說法談色事就色慾開端
第二回：老頭陀空張皮布袋小居士受坐肉蒲團
第三回：道學翁錯配風流?端莊女移情輕薄?
第四回：宿荒村客心悲寂寞消長夜賊口說風情
第五回：選手姿嚴造花名冊狗情面寬收雪?娘

卷二：覺後禪-夏
第六回：稀短才漫誇長技現小物貽笑大方
第七回：怨生成撫陽痛哭思改正屈膝哀求
第八回：三月苦藏修良朋刮目一?喬弄美婦傾心
第九回：擅奇淫偏持大體分餘樂反?先籌
第十回：聽先聲而知勁敵留餘地以養?才

卷三：覺後禪-秋
第十一回：穿?豪傑浪揮金露水夫妻成結髮
第十二回：補?頭方成好事因吃醋反結同心
第十三回：破釜焚舟除隱情臥薪嘗膽復姦仇
第十四回：閉戶說歡娛隔牆有耳禁人觀沐浴此處無銀
第十五回：同盟義議通宵樂?妹平分一夜歡

卷四：覺後禪
第十六回：?好事半路遭魔活春宮連箱被劫
第十七回：得便宜因人瞞己遭塗毒?己驕人
第十八回：妻子落風塵明償還積欠弟兄爭窈窕暗索前通
第十九回：?貫已盈兩處香閨齊出醜禪機將發諸般美色盡成空
第二十回：布袋皮寬色鬼奸雄齊攝入?檀路闊?家債主任相逢