루터의 갈라디아서 주석의 기원에 대해 간략하게 말씀드리겠습니다. 종교개혁가 루터는 1519년과 1523년에 사도 바울의 이 서신을 강의했습니다. 갈라디아서는 그가 성경의 모든 책 중에서 가장 좋아하는 책이었습니다. 그의 식탁 대화에는 "갈라디아서는 나의 서신이다. 나는 마치 이 서신과 결혼한 것과 같다. 갈라디아서는 나의 카타리나다."라는 말이 기록되어 있습니다. 오랜 후, 그의 한 친구가 루터의 모든 라틴어 저술을 모아 출판할 준비를 하고 있을 때, 그는 가족들에게 이렇게 말했습니다. "내 마음대로 할 수 있다면 교리에 관한 내 책만 다시 출판할 것이다. 예를 들어 나의 갈라디아서 같은 책 말이다." 지금 여러분 앞에 있는 이 책에 실린 강의는 1531년에 이루어진 것입니다. 이 강의는 비텐베르크 대학교에서 학장직을 맡고 있었고 성경 번역을 도왔던 루터의 조력자 중 한 명인 게오르그 레러가 받아 적었습니다. 레러는 루터의 강의를 받아 적었고, 이 원고는 현재까지 보존되어 왔습니다. 이 원고에는 루터의 강의에 함께 참석했던 레러의 친구인 바이트 디트리히와 크루치거가 추가한 내용도 포함되어 있습니다. 다시 말해, 이 세 사람은 루터가 갈라디아서 강의에서 학생들에게 전한 내용을 받아 적었고, 레러는 원고를 정리하여 인쇄소에 넘겼습니다. 유스투스 메니우스의 독일어 번역본은 1539년에 출판된 루터 저작 선집 비텐베르크 판에 실렸습니다.

표지
판권 페이지
목차
영문판 머리말
제1장
제2장
제3장
제4장
제5장
제6장