이 책은 菊露秋寫朝鮮歷史(국로추사조선역사) 한문 목판활자본의 번역본이다.
국로추사(菊露秋寫)는 2권 2책의 목판활자본으로 저자인 강린(姜璘)이 1928년에 쓴 책이며, 강린의 호는 국사(菊史)이다. 겉표지에는 국로추사(菊露秋寫)라고 되어 있지만, 책 내지에는 국로추사조선역사(菊露秋寫朝鮮歷史)라고 되어 있다.
박계형의 숨겨진 한국사를 찾아 ⑥ 『국로추사 조선역사(번역본) ?신라조선[무열왕~문무왕]』 편은 신라 무열왕에서부터 문무왕 시기까지 다루고 있다.
서술은 먼저 각 왕조의 역대 왕의 왕호 아래 왕의 이름과 출자, 재위 연수 등을 부기 하였다. 이어 각 왕의 재위 연도에 일어난 각 나라의 역사적 사실들을 적고 있다.
저자에 따르면 사물의 원리뿐만 아니라 역대의 연기(年紀), 치란(治亂)의 명암(明暗), 귀천(貴賤)의 분별(分別)이 많은 책에 실려 있으나 정신과 세월을 다해도 모두 다 찾아보기 어렵다고 적었다. 또한, 우리나라 사람들은 자기 나라의 역사는 모르면서도 다른 나라의 역사를 익히려고만 하여 개탄스럽다고 하면서, 이에 여러 책을 널리 구해 두루 참고해 쉽게 알 수 있도록 정리했다고 적고 있다.
이 책은 특징은 인용한 서적을 병기 하였고, 서문에는 모두 32종의 인용 서명을 밝히고 있으며 개인적인 의견은 ‘우안(愚案)’과 ‘국사왈(菊史曰)’을 통해 말하고 있다.
또한, 국가적 정통의 계승을 단군조선 ? 기자조선 ? 마한 ? 백제 ? 신라로 이어지는 것으로 보았던 점, 백제조선이라는 표제를 붙여 삼국 가운데 백제의 역사를 정통성으로 부각한 점, 각각의 시대별로 조선이라는 명칭을 사용함으로써 조선의 정통성이 면면히 이어졌음을 보이려고 했던 점 등이 특징적이다. 이는 저자 강린이 백제조선을 정통으로 삼은 것이 본인이 전북 순창에서 거주하였기 때문에 백제를 정통으로 삼은 것이 아닌가 한다.
역자는 이번에 번역하면서 『국로추사』에서 빠진 연도의 기사는 『삼국사기』와 『삼국유사』의 내용을 참고로 넣었다. 이 책을 읽으면서 『삼국사기』와 『삼국유사』를 같이 읽었으면 하는 바람이다.

추천사 … 2
들어가는 말 … 7

武烈王(무열왕) … 16
文武王(문무왕) … 46

[참고 1] 경주 남산 신성비 … 151
[참고 2] 평양성벽 석각(平壤城壁石刻) … 158